Vertaling van "Food technology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apply a food technology principle | implement food technology principles | apply food technology principles | applying food technology principles
appliquer les principes de la technologie alimentaire

food technology [ food tech ]
technologie culinaire [ technologie alimentaire ]

food technology
technologie alimentaire

food technology
technologie des aliments (1) | technologie des denrées alimentaires (2)

Canadian Institute of Food Science and Technology [ CIFST | Canadian Institute of Food Technology ]
Institut canadien de science et technologie alimentaires [ ICSTA | Institut canadien de technologie alimentaire ]

Prince Edward Island Food Technology Centre [ PEI Food Technology Centre ]
Prince Edward Island Food Technology Centre [ PEI Food Technology Centre | Centre de technologie alimentaire de l'Île-du-Prince-Édouard ]

food tech expert | food tech specialist | food technologist | food technology expert
ingénieure en technologie alimentaire | technologiste alimentaire | ingénieur en technologie alimentaire | ingénieur en technologie alimentaire/ingénieure en technologie alimentaire

food tech expert | food tech specialist | food technician | food technology expert
opérateur alimentaire | technicien alimentaire | technicien agroalimentaire/technicienne agroalimentaire | technicienne alimentaire

nutrition [ food ]
nutrition [ alimentation ]

food safety [ food product safety | food quality safety | safety of food | food hygiene(UNBIS) ]
sécurité des aliments [ innocuité des aliments | innocuité des produits alimentaires | salubrité des aliments | salubrité des produits alimentaires | sécurité qualitative de l'alimentation | sécurité sanitaire des aliments ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The CFIA is supervising, but the Guelph Food Technology Centre says that CFIA standards are the bare minimum, and most retailers require something better, that is, certification by the global food safety initiative.
La supervision est assurée par l'Agence canadienne d'inspection des aliments, mais, selon le Guelph Food Technology Centre, ses normes correspondent au strict minimum. La plupart des détaillants ont besoin d'une meilleure garantie, c'est-à-dire de l'homologation de la Global Food Safety Initiative.

Sacrificing health and farmers' livelihoods to force an undemocratic and unnecessary food technology on the rest of the world is a reprehensible approach to food policy.
Le fait de sacrifier la santé et le gagne-pain des agriculteurs pour imposer une technologie alimentaire non démocratique et inutile au reste du monde est une approche répréhensible en matière de politique alimentaire.

In addition, the rapporteur is calling for the European Group on Ethics in Science and New Technologies to be consulted in any case involving an ethical problem concerning the use of new food technologies and the placing of novel foods on the market.
Le rapporteur demande également que l'avis du Groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies soit requis dans le cas où semble se poser un problème éthique concernant l'utilisation des nouvelles technologies alimentaires et la mise sur le marché de nouveaux aliments.

With advances in food technology, flavourings have even taken on a central importance in modern food preparation, as any natural odour or taste can be copied synthetically.
Avec les progrès accomplis dans le domaine des technologies alimentaires, les arômes ont acquis une importance prépondérante dans la préparation alimentaire moderne, puisque tous les goûts et odeurs naturels peuvent être reproduits par un procédé de synthèse.

In addition, institutes for technology transfers include Guelph Food Technology Centre and the Waterloo Biotechnology Research Centre.
On y retrouve également des instituts de transfert de technologies, dont le Guelph Food Technology Centre et le Waterloo Biotechnology Research Centre.

- developing food technologies more in keeping with the fundamental role that nutrition, diet and lifestyle play as regards health and disease prevention, while at the same time facilitating consumer choice of products,
- le développement des technologies alimentaires qui répondent le mieux au rôle fondamental que la nutrition, la diététique et les styles de vie jouent sur la santé et la prévention des maladies, ce qui facilitera le choix des produits pour les consommateurs,

– development of functional foodstuffs and food technologies in order to take more appropriate account of the fundamental importance of food, dietetics and life-style to health and prevention of diseases, at the same time helping consumers to choose products;
– développement d'alicaments et de technologies dans l'industrie agroalimentaire qui, tout en aidant le consommateur à choisir son régime, permettent de répondre de la manière la mieux appropriée à la signification primordiale qu'ont l'alimentation, la diététique et le genre de vie pour la santé et la prévention des maladies;

- research in the field of ethics in science in the context of technological development and its applications, for example in the information society,- nanotechnologies and human genetics and biomedical research and in food technology.
- la recherche sur l'éthique dans la science dans le cadre du développement technologique et de ses applications, par exemple en ce qui concerne la société de l'information, les nanotechnologies et la génétique humaine, la recherche biomédicale et la technologie des aliments.

Industrial technologies - design, engineering and systems technologies and technologies for the human-centred organization of production - materials and materials processing and recycling technologies - advanced propulsion systems - standardization-related research, measurement and testing Environment - natural environment, environmental quality and global change - innovative environmental protection technologies Life sciences and technologies - biotechnology - biomedicine and health - application of life sciences and technologies in agriculture and fisheries (including the agro-industry, food technologies, forestry and rural development) Energy - technologies for cleaner and more efficient production and use of energy - nuclear safety - controlled thermonuclear fusion Research for a European transport policy - evaluation and integration of technological innovations Targeted socio-economic research - evaluation of science and technology policy options - research on education and training - research into problems of social integration Second Activity: - scientific and technological cooperation in Europe - scientific and technological cooperation with non-European industrialized countries - scientific and technological cooperation with developing countries Third Activity: - dissemination and utilization of results - transfer of technology to companies - financial environment of the transfer - scientific services for Community policies Fourth Activity: - stimulation of training and mobility of researchers in the Community * * *
Technologies industrielles - technologies de conception, d'ingénierie, et des systèmes et de l'organisation humaine de la production - technologies des matériaux, de leur traitement et de leur recyclage - technologies avancées de propulsion - recherche liée à la normalisation, mesures et essais Environnement - environnement naturel, qualité de l'environnement et changement global - nouvelles technologies pour la protection de l'environnement Sciences et technologies du vivant - biotechnologie - recherche en biomédecine et santé - application des sciences et technologies du vivant à l'agriculture et la pêche (y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la forêt, le développement rural) Energie - technologies pour une production et une utilisation plus propres et efficaces de l'énergie - sûreté et sécurité nucléaire - fusion thermonucléaire contrôlée Recherche pour une politique européenne des transports - évaluation et intégration des innovations technologiques Recherche socio-économique finalisée - évaluation des options de politique scientifique et technologique - recherche sur l'éducation et la formation - recherche sur les problèmes de l'intégration sociale Deuxième Action : - coopération scientifique et technologique en Europe - coopération scientifique et technologique avec les pays tiers industrialisés non-européens - coopération scientifique et technologique avec les pays en développement Troisième Action : - diffusion et exploitation des résultats - diffusion des technologies vers les entreprises - environnement financier de la diffusion des technologies - services scientifiques pour les politiques communautaires Quatrième Action : - stimulation de la formation et de la mobilité des chercheurs dans la Communauté * * *

There are about 55 key scientists working in three different, major institutions — Agriculture and Agri-Food Canada, Guelph Food Technology Centre, the University of Guelph food engineering and the Department of Food Science — studying food safety issues and bacteria.
Il y a environ 55 des meilleurs scientifiques qui travaillent à la détection des bactéries dans trois institutions importantes — Agriculture et Agroalimentaire Canada, le Guelph Food Technology Centre, ainsi que les départements de génie des aliments et de science des aliments de l'Université de Guelph, qui étudient les questions liées à la salubrité des aliments et aux bactéries..