Vertaling van "Foodstuff in tablet form " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

foodstuff in tablet form
comprimé alimentaire

tableting [ tablet forming ]
fabrication des comprimés [ fabrication de comprimés ]

tablet-form confectionery
confiserie sous forme de comprimé

powdered foodstuff (1) | product in powder form (2)
produit alimentaire en poudre (1) | poudre alimentaire (2)

Tablet (basic dose form)
comprimé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the entry concerning additives E 551-559 (only foods in tablet and coated tablet form, excluding the foods listed in table 1 of Part A of this Annex) is replaced by the following:
l’inscription relative aux additifs E 551 – 559 («Uniquement denrées alimentaires en comprimés et en dragées, à l’exclusion des denrées alimentaires énumérées au tableau 1 de la partie A de la présente annexe») est remplacée par la suivante:

the entry concerning additives E 551 – 559 (only foods in tablet and coated tablet form ) is replaced by the following:
l’inscription relative aux additifs E 551 – 559 («Uniquement denrées alimentaires en comprimés et en dragées») est remplacée par la suivante:

Since 2005, suspicious consignments of approximately 86 tons of ephedrine or pseudo-ephedrine in bulk or tablet form have been detected, seized or stopped, preventing up to 65 tons of methamphetamines of being produced (depending on the methods of synthesis employed) with an estimated street value of US $ 9,7 billion.
Depuis 2005, des expéditions suspectes d’approximativement 86 tonnes d’éphédrine ou de pseudo-éphédrine en vrac ou en comprimés ont été découvertes, saisies ou interceptées, empêchant ainsi la production de jusqu’à 65 tonnes de méthamphétamines (en fonction des méthodes de synthèse employées) ayant une valeur estimée de revente en rue de 9,7 milliards de dollars.

in row E 1201 and E 1202 the words ‘Dietary food supplements in tablet and coated tablet form’ are replaced by the words ‘Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC in tablet and coated tablet form’;
dans les entrées concernant les additifs E 1201 et E 1202, les termes «Compléments alimentaires en comprimés et en dragées» sont remplacés par les termes «Compléments alimentaires au sens de la directive 2002/46/CE en comprimés et en dragées»;

(g) In row E 1201 and 1202 the words "Dietary food supplements in tablet and coated tablet form" are replaced by the words "Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC in tablet and coated tablet form".
(g) Aux lignes concernant les additifs E 1201 et E 1202, les termes "compléments alimentaires en comprimés et en dragées" sont remplacés par les termes "compléments alimentaires au sens de la directive 2002/46/CE en comprimés et en dragées".

Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC in capsule and tablet form
Compléments alimentaires au sens de la directive 2002/46/CE, présentés sous forme de gélules ou de comprimés

I do not know, Madam President, whether you are one of the many who now use the tablet form in washing machines, but there has been a movement towards tablets containing phosphate, which can improve the efficiency of use.
J'ignore, Madame la Présidente, si vous êtes de ceux, nombreux, qui utilisent les tablettes à mettre dans les machines à laver mais les gens se sont dirigés vers les tablettes contenant du phosphate car ce dernier peut améliorer leur efficacité.

Energy-reduced tablet form of confectionery
- confiserie sous forme de comprimé à valeur énergétique réduite

That little tablet forms part of a specific youth culture, whose motto is that it is nice to let your hair down at the weekend, as long as you are up early again on Monday.
Cette petite pilule s'inscrit dans une culture spécifique de la jeunesse. Leur leitmotiv : profiter des sorties pendant le week-end, mais se lever aux aurores le lundi.

(i) analysis of drugs in tablet form:
i) analyse des drogues se présentant sous la forme de comprimés: