On the one hand, that requires the proposed measures to be as fool proof as possible, without escape routes for profiteers who refuse to meet the legal requirements.
Cela requiert, d’une part, que les mesures proposées soient aussi univoques que possible, sans possibilité d’échappatoire pour les profiteurs ne voulant pas satisfaire aux exigences légales.