Traduction de «Foot brake » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

foot brake | ffot-brake
frein au palonnier

castor foot brake
frein à pied de roulette

foot brake
frein au palonnier

foot brake
frein à pied

brake treadle valve | treadle brake valve | foot operated brake valve | brake foot valve | foot brake control valve
robinet de freinage à pied | robinet distributeur | soupape de frein à pédale

brake valve | foot brake valve | foot valve | service brake valve | treadle valve
clapet central | valve de freinage

service braking system [ foot brake ]
système de freinage de service [ système de freinage principal | frein de service | frein à pied ]

immersion foot | immersion foot White | paddy foot | Trench foot | trenchfoot
pied de tranchées | pied d'immersion | syndrome de White

sheep foot roller | sheep-foot tamping roller | sheep's foot roller | sheeps-foot roller
rouleau à pieds de mouton | rouleau pied-de-mouton

Assistive automobile parking brake component
composant d'assistance de frein à main de voiture d'assistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This requirement is also deemed to be satisfied when the foot is moved from the drive pedal to the brake pedal or when at the start of the braking sequence, the drive control device is released or moved to neutral position by hand or foot.
Cette exigence est également réputée satisfaite lorsque le pied se déplace de la pédale de commande de l'entraînement à la pédale de frein ou, lorsqu'au début de la séquence de freinage, le dispositif de commande de l'entraînement est relâché ou mis sur la position neutre à la main ou au pied.

It is a bit like having one foot on the gas and the other foot on the brake - trying to create incentives for communities to initiate communication between the two parties when, in fact, there are huge disincentives for the angel investors to even become involved.
C'est un peu comme avoir un pied sur l'accélérateur et l'autre sur le frein - il s'agissait de motiver les communautés à favoriser la communication entre les deux parties alors que, dans les faits, les investisseurs providentiels se voyaient dès le départ confrontés à d'importants facteurs dissuasifs.

Braking valves (foot valves, unloaders, governors)
Valves de freinage (robinets commandés au pied, valve d’échappement rapide, régulateurs de pression)

I would like the member opposite to tell us why the government continues to put its foot on the brake, brings in austerity measures for Canadian households, but squanders tax dollars for its own self-serving advertising.
J'aimerais que le député d'en face nous dise pourquoi le gouvernement continue de mettre le pied sur le frein et impose des mesures d'austérité aux ménages canadiens, tout en dilapidant l'argent des contribuables dans des campagnes publicitaires d'autopromotion.

Well, I put my foot on the brake. So my organization puts on the brakes until September.
Alors, mon organisme met les freins jusqu'au mois de septembre.

Will the Prime Minister finally stand up for Canada, put his foot down, use the rules he has to put the brakes on this and bring new rules forward that will protect Canadian jobs and Canadian communities for once?
Le premier ministre défendra-t-il les intérêts du Canada, interviendra-t-il pour freiner ce phénomène en ayant recours aux règles existantes et présentera-t-il de nouvelles règles qui protégeront les emplois des Canadiens et les localités du pays pour une fois?

Brake pedal suitable for use by left foot
Pédale de frein adaptée pour le pied gauche

(Adjusted) foot operated parking brake
Frein de stationnement à commande au pied (adapté)

Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, after the car manufacturers, who clearly have the foot on the brake when it comes to producing less polluting vehicles, now the oil industry wants to deduct from their taxes all expenditures in connection with achieving the Kyoto targets.
M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, après les constructeurs automobiles qui ont clairement le pied sur le frein quand vient le temps de produire des véhicules moins polluants, voilà que l'industrie pétrolière veut déduire de ses impôts toutes ses dépenses relatives à l'atteinte des objectifs de Kyoto.

2.2.4.1. a foot-controlled serviced braking device which operates on all wheels, and a secondary (emergency) braking device which may be the parking brake; and
2.2.4.1. d'un dispositif de freinage de service avec commande au pied qui actionne les freins sur toutes les roues et d'un dispositif de freinage de secours qui peut être le frein de stationnement,