Vertaling van "Foot rot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

foot rot of sheep | foul rot of sheep
piétin

foot rot of peas | leaf, stem and pod rot of peas | blight of pea
anthracnose du pois

Benign foot rot
benign foot rot

foot rot of citrus | gummosis of citrus
chancre du collet des agrumes | gommose parasitaire des agrumes

foot rot
mal de pied | piétin

foot rot
piétin [ pododermatite interdigitée ]

root rot [ foot rot ]
pourridié [ maladie du pied | pourridié des racines | pourriture des racines | pourriture racinaire ]

strawberry foot-rot
piétin-fraise

foot-rot and take-all of wheat
piétin-verse des céréales

take-all of wheat | foot rot of wheat
piétin-échaudage des céréales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

No person shall sell a product intended for the prevention or treatment of foot rot of cattle if that product contains Ethylenediamine Dihydroiodide (EDDI).
Il est interdit de vendre tout produit contenant du dihydroiodure d’éthylènediamine (DIED) qui est destiné à la prévention ou au traitement du panaris interdigité (piétin) chez les bovins.

Obviously in a traditional farm operation where you have a feedlot or a cow-calf or whatever, you're going to treat your animals for foot rot, mange, and pink eye, and all the things that are part of being a farmer.
Évidemment, dans une ferme traditionnelle où l'on trouve un parc d'engraissement ou un élevage-naissage, l'agriculteur soigne notamment les maladies des animaux, dont le piétin, la gale et la kératite.

My colleague mentioned earlier how they cared so much about an animal with foot rot that really, from my perspective as a farmer, should have been put down. But they cared and they wanted to bring that animal back to life.
Mon collègue a déjà mentionné comment les détenus s’occupaient d’un animal souffrant du piétin, un animal qui, du point de vue d’un agriculteur, aurait dû être euthanasié.

In indoor enclosures, buildings should be designed with sufficient ventilation to prevent prolonged periods of high humidity, as this may cause excessive dampness in the animal enclosures, predisposing the animals to respiratory disease, foot-rot and other infectious conditions.
Les bâtiments devraient être conçus de manière à assurer une ventilation suffisante pour éviter des périodes prolongées d'humidité élevée, qui peuvent causer une condensation excessive dans les compartiments, prédisposant les animaux à des maladies respiratoires, au piétin et à d'autres infections.