Traduction de «Footwear components » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

components of footwear | footwear uppers and bottoms components | footwear components | uppers and bottoms components for footwear
composants d’articles chaussants

labelling of the materials used in the main components of footwear for sale to the customer
étiquetage des matériaux utilisés dans les principaux éléments des articles chaussants proposés à la vente au consommateur

coordinate finishing room for footwear manufacturing | organise finishing room activities in footwear manufacturing | coordinate finishing room in footwear manufacturing | coordinate footwear finishing room
coordonner un atelier de finition dans la production d’articles chaussants

coordinate assembling room for footwear manufacturing | footwear assembling room coordination | coordinate assembling room in footwear manufacturing | manage footwear assembling room
coordonner un atelier d’assemblage dans la production d’articles chaussants

non-slip footwear [ anti-slip footwear | anti-skid footwear | nonslip footwear ]
chaussures à semelle antidérapante [ chaussures antidérapantes ]

Footwear Retailers of America [ FRA | Popular Price Shoe Retailer Association | National Association of Shoe Chain Stores | Volume Footwear Retailers Association | Volume Footwear Retailers of America ]
Footwear Retailers of America [ FRA | Popular Price Shoe Retailer Association | National Association of Shoe Chain Stores | Volume Footwear Retailers Association | Volume Footwear Retailers of America ]

chemical protective footwear [ chemical protection footwear ]
chaussures de protection contre les agents chimiques

equalising components | equalizing components | voltage-dividing components | voltage-equalising components | voltage-equalizing components
composants d'égalisation

baby's footwear | infant's footwear
chaussure bébé

footwear industry [ bootmaker | shoe industry | shoemaker | Footwear(STW) ]
industrie de la chaussure [ bottier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in the field of free movement of footwear: Directive 94/11/EC of the European Parliament and of the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to labelling of the materials used in the main components of footwear for sale to the consumer
Dans le domaine de la libre circulation des articles chaussants: la directive 94/11/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 mars 1994 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à l'étiquetage des matériaux utilisés dans les principaux éléments des articles chaussants proposés à la vente au consommateur

in the field of free movement of footwear: Directive 94/11/EC of the European Parliament and of the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to labelling of the materials used in the main components of footwear for sale to the consumer (39).
Dans le domaine de la libre circulation des articles chaussants: la directive 94/11/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 mars 1994 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à l'étiquetage des matériaux utilisés dans les principaux éléments des articles chaussants proposés à la vente au consommateur (39).

The amount of free and hydrolysed formaldehyde of the components of the footwear shall not exceed the following limits:
La teneur en formaldéhyde libre et en formaldéhyde hydrolysé des éléments de l’article chaussant ne doit pas dépasser les limites suivantes:

Footwear shall not contain any electric or electronic components.
Les articles chaussants ne contiennent aucun composant électrique ou électronique.

The substances specified in the criterion shall not be detectable in either the upper or lower components of the footwear following separation and complete grinding.
Les substances spécifiées dans le critère ne doivent pas être détectables dans les éléments de la tige ni dans ceux du semelage après séparation et broyage complet.

The labelling of footwear and its components provides consumers with information to allow them to make informed buying decisions.
L’étiquetage des chaussures et de leurs composants fournit des informations aux consommateurs qui leur permettent de prendre des décisions d’achat en toute connaissance de cause.

Whereas it is in the interests of both consumers and the footwear industry to introduce a system reducing the risk of fraud by indicating the exact nature of the materials used in the main components of footwear;
considérant qu'il est dans l'intérêt tant des consommateurs que de l'industrie de la chaussure d'adopter un système réduisant les risques de fraude en indiquant la nature exacte des matériaux utilisés pour les principaux éléments de l'article chaussant;