Traduction de «For high tensile strapping » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

for high tensile strapping
pour ligatures à traction élevée

high tensile band | high tensile strap
feuillard haute résistance

high tensile band [ high tensile strap ]
feuillard haute résistance

high tensile band | high tensile strap
feuillard haute résistance | feuillard hr

high strength steel [ high tensile steel | high-strength steel | high-tensile steel | high strength alloy ]
acier à haute résistance mécanique [ acier à haute limite élastique | acier à haute résistance ]

high yield stress steel | high-resistance steel | high-strength steel | high-tensile steel | high-yield steel
acier à haute limite élastique

high strength cast iron | high tensile iron | high duty cast iron | high-duty cast iron
fonte résistante | fonte à haute résistance

high-strength steel | high-tensile steel | HSS [Abbr.]
acier à haute résistance

ductile iron [ ductile cast iron | nodular cast iron | nodular iron | spheroidal graphite cast iron | high tensile iron | spheroidal graphite iron | S.G. iron ]
fonte à graphite sphéroïdal [ fonte GS | fonte ductile | fonte nodulaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada gets the pollution and the high tensile lines.
Quant au Canada, il reçoit la pollution et les lignes de haute tension.

Washington does not allow high tensile lines to go over the top of populated areas.
L'État de Washington refuse que des lignes de haute tension passent au-dessus de secteurs densément peuplés.

Young families are paying sometimes $2,000 a month for child care and are strapped with massively high housing prices, whether in rent that rises constantly or with mortgages that are unbelievably high because of the dramatic increase in housing prices in our city.
De jeunes familles doivent dans certains cas payer 2 000 $ par mois pour des services de garde d'enfants et elles sont accablées par des coûts de logement exorbitants, parce que les loyers augmentent continuellement ou parce que les hypothèques sont phénoménalement élevées en raison de la hausse colossale du prix des maisons dans notre ville.

The Canadian Alliance certainly encourages increased financial assistance for cash-strapped farmers toiling endless hours a day producing the high quality food products that Canadians have come to appreciate, enjoy and expect.
L'Alliance canadienne encourage certes l'accroissement de l'aide financière accordée aux agriculteurs à court d'argent, qui peinent durant de nombreuses heures chaque jour pour produire des denrées de haute qualité que les Canadiens aiment et auxquels ils s'attendent.

For example, during recent decisions on sanitary ware for bathrooms, or high-tensile steel, we have applied reductions ranging from 25 to 75%.
Par exemple, lors de très récentes décisions concernant les produits sanitaires pour les salles de bain, ou l’acier de précontrainte, nous avons appliqué des réductions allant de 25 à 75 %.

Consistency: the individual strands are made up of separate fibres with an elastic consistency that is firmish but not hard, the elasticity decreasing as the cheese matures; the high tensile strength of the product is due to the stringy texture imparted by the readily separating fibres;
Consistance: les brins — vojky individuels sont constitués de fibres séparables de consistance souple ou éventuellement plus rigide, mais jamais dure, sachant que l'affinage diminue la souplesse, le produit a une grande résistance à la traction grâce à sa structure fibreuse avec des fibres facilement séparables.

Each strap shall be gripped between the clamps of a tensile-testing machine.
Chacune des sangles doit être saisie entre les mâchoires d’une machine d’essai en traction.

We would get the sewage, lose water from our aquifers, and get the high tensile power lines coming down Main Street, Abbotsford, then out to the coast and down to California.
Nous serons pris avec les égouts, nous perdrons de l'eau de nos aquifères et verrons les lignes à haute tension passer sur la rue Main, à Abbotsford, pour ensuite se prolonger vers la côte jusqu'en Californie.

With a small force at the tensile machine the straps are tensioned and pulled between (B) and (C) until all straps are loaded respective to their arrangement.
Celles-ci sont mises en tension au moyen d’une faible force appliquée par la machine de traction, à la suite de quoi la tension est égalisée entre toutes les sangles.

China is a major producer of steel and the majority of mild and high tensile steel is sourced locally.
La Chine est un important producteur d'acier et la majeure partie de l'acier doux et à haute résistance est d'origine locale.