Vertaling van "Forage seed production " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forage seed cultivation | forage seed production
culture de semences fourragères

Canadian Forage Seeds Project
Plan canadien de multiplication de plantes fourragères

Co-ordinating Committee of the Canadian Forage Seed Project
Comité de coordination pour la multiplication des semences fourragères au Canada

forage seed
semences fourragères

Canadian Forage Seed Project
Projet canadien de semences fourragères

Association of Forage Seed Multiplier Establishments of the European Community-AMUFOC
Association des établissements multiplicateurs de semences des Communautés européennes-AMUFOC

forage seeds
semences fourragères

agricultural raw materials, seeds and animal feed commodities | agricultural raw materials, seeds and animal feed parts | agricultural raw materials, seeds and animal feed products | agricultural raw materials, seeds and animal feed stock
matières premières agricoles, semences et produits d'alimentation animale

seed production area | seed stand
aire de production de graines | peuplement semencier

seed production area | seed- producing area
jardin grainier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is also a high degree of forage-seed production in northern Alberta, and in years gone by there were also research programs looking at alfalfa leafcutter bees here at this site and related to the production of forage seed in this region.
Le Nord de l'Alberta est aussi reconnu pour sa grande production de semences de plantes fourragères. Toujours à ce site, nous avons aussi eu il y a quelques années des programmes de recherche sur l'abeille découpeuse de la luzerne, en lien avec la production de semences de plantes fourragères dans cette région.

(a) fix, impose and collect levies or charges from persons within Saskatchewan who are engaged in the production or marketing of forage seed and, for those purposes, to classify those persons into groups and fix the levies or charges payable by the members of the different groups in different amounts; and
a) à instituer et à percevoir des taxes ou prélèvements à payer par les personnes se livrant, en Saskatchewan, à la production ou à la commercialisation de semences fourragères et, à cette fin, à classer ces personnes en groupes et à fixer les divers montants de taxes et prélèvements à payer par les membres des différents groupes;

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Agriculture and Agri-Food, pursuant to section 2Footnote of the Agricultural Products Marketing ActFootnote , makes the annexed Saskatchewan Forage Seed Order.
Sur recommandation du ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et en vertu de l’article 2Note de bas de page de la Loi sur la commercialisation des produits agricolesNote de bas de page , Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le Décret sur les semences fourragères de la Saskatchewan, ci-après.

That the Committee recommend that the government place a moratorium on any approval of Roundup Ready Alfalfa until the Government completes the public research into: (a) Canada's ability to ensure the genetic integrity, production and preservation of a diversity of genetically modified organisms (GMOs), non-GMO and organic alfalfa production, (b) the ability of Canada's handling and transportation system to ensure segregation of forage seeds and detection of genetic co-mingling in alfalfa seeds and hay, (c) the development of industry-led, third party audit and verification systems; and that these—
Que le Comité recommande au gouvernement d'imposer un moratoire au processus entourant l'autorisation de la luzerne « Roundup Ready » jusqu'à ce que ce dernier ait terminé des travaux de recherche d'intérêt public sur: a) la capacité du Canada d’assurer l’intégrité génétique, la production et la conservation de divers organismes génétiquement modifiés, d’organismes naturels et de la luzerne biologique, b) la capacité du système canadien de manutention et de transport de garantir la ségrégation des graines de semences fourragères et la détection des mélanges génétiques dans les semences et le foin de luzerne, c) la mise en place sous la direction de l’industrie de systèmes de vérification par des tiers; qu’il soit fait.

– reduced wild forage resulting from the effects of climate changes and a reliance on monoculture farming, enhanced by GMOs and treatment of seeds with plant protection products , which weakens bee health because of food shortages and the reduced diversity and increased distance of food supplies, and which makes bees more susceptible to the other factors;
– une réduction de la population de plantes fourragères sauvages, provoquée par le changement climatique et une prédominance de la monoculture, favorisée par les OGM et le traitement des semences avec des produits phytopharmaceutiques, qui affaiblit la santé des abeilles en raison d'un manque de nourriture, de la diminution de sa diversité ainsi que de son éloignement, et qui rend les abeilles plus sensibles aux autres facteurs;

As is the case with the production of all pedigreed seed crops, there are high input costs associated with the production of forage seed crops.
Comme c'est le cas pour toutes les cultures de semences controlées, les coûts associés à la production des graines fourragères sont élevés.

(2) In 1995, Finland notified a draft Decision granting State aid for the production of certain forage seeds.
(2) La Finlande a notifié en 1995 un projet de décision concernant l'octroi des aides nationales à la production de certaines semences d'espèces fourragères.

The November 1998 summary report of a study on the effects of phytosanitary products on bees, with particular reference to the effects of sunflower seed treated with Gaucho on the disappearance of foraging bees (Mih-Hà PHAM-Delegue, Inra, and Sophie Cluzeau, Acta), which was undertaken with EU support (under Council regulation No 1221/97), concluded that laboratory tests indicated that bees could be at risk from concentrations of imidacloprid likely to be present in treated sunflowers under field conditions.
Le rapport de synthèse de novembre 1998 d'une étude intitulée "Effets des produits phytosanitaires sur l'abeille - incidence du traitement des semences de tournesol par" Gaucho "sur les disparitions de butineuses" (Mih-Hà PHAM-DELEGUE, Inra et Sophie CLUZEAU, Acta) et qui a été réalisée avec le soutien de l'UE (dans le cadre du règlement du Conseil n 1221/97 conclut que les essais en laboratoire indiquent un danger pour l'abeille à des concentrations d'imidaclopride susceptibles d'être présentes dans le tournesol traité en conditions naturelles.