Vertaling van "Force Creation Message " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Force Creation Message
message de création de force

Canadian Forces General message
message général des Forces canadiennes

Year-end Message by the Honourable Roy MacLaren, Minister for International Trade Trade Leads in Growth and Job Creation
Message de fin d'année de l'honorable Roy MacLaren, ministre du Commerce international : Le commerce alimente la croissance et la création d'emplois

Modeling and Simulation: Enabling the Creation of Affordable, Effective 2020 Canadian Forces
Modélisation et Simulation : Permettre la création des Forces canadiennes efficaces et efficientes pour l an 2020

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU's 2012 Annual Growth Survey calls for resolute action to step up job creation and ensure a job-intensive recovery, and this message was forcefully echoed by Heads of State and Government at the 2012 Spring European Council.[6]
L’analyse annuelle de la croissance de l’Union pour 2012 préconise d’agir avec détermination pour stimuler la création d’emplois et garantir une reprise génératrice d’emplois, message que les chefs d’État ou de gouvernement ont fait leur lors du Conseil européen du printemps 2012[6].

L. whereas the EU's 2012 Annual Growth Survey calls for resolute action to step up job creation and ensure job-intensive recovery, and whereas this message was forcefully echoed at the March 2012 European Council;
L. considérant que les auteurs de l'analyse annuelle de la croissance dans l'Union européenne pour 2012 préconisent une action résolue pour intensifier la création d'emplois et assurer une reprise fortement créatrice d'emplois, tandis que le Conseil européen de mars 2012 a relayé ce message avec fermeté;

L. whereas the EU’s 2012 Annual Growth Survey calls for resolute action to step up job creation and ensure job-intensive recovery, and whereas this message was forcefully echoed at the March 2012 European Council;
L. considérant que les auteurs de l'analyse annuelle de la croissance dans l'Union européenne pour 2012 préconisent une action résolue pour intensifier la création d'emplois et assurer une reprise fortement créatrice d'emplois, tandis que le Conseil européen de mars 2012 a relayé ce message avec fermeté;

I just want to state, if the members here can assist in any way in forcing government to take this recommendation seriously—the creation of an interdepartmental task force—that the message be delivered, because it's really needed.
Je presse les membres du comité de faire tout ce qui est dans leur pouvoir de faire pour amener le gouvernement à prendre au sérieux la recommandation portant sur la création d'un groupe de travail interministériel en raison de l'urgence de la situation.

Taking up the theme conveyed in its April 1993 message on widespread unemployment in which it called for all forces in the country to mobilize and criticized the government's economic policy, in particular the fact that deficit reduction had been made a priority, the commission called upon the government to adopt a job creation strategy and to refrain from threatening the social safety net which has served the population so well in recent years.
Reprenant les propos qu'elle tenait en avril 1993, dans son message «le chômage généralisé», un appel à la mobilisation de toutes les forces du pays dans lequel elle critiquait la politique économique du gouvernement et en particulier sa priorité de lutte au déficit et lançait un appel en faveur de l'adoption d'une stratégie de création d'emplois, la commission signalait que les gouvernements ne doivent pas mettre en péril le système de sécurité sociale qui a si bien servi la population au cours des dernières années.