Vertaling van "Forecast final cost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forecast final cost
prévision de coût final

estimating harvesting costs | harvesting costs estimating | estimate harvest costs | forecasting harvest costs
estimer des coûts de récolte

final cost of the issue
coût final de l'emprunt

Forecasting and costing
Prévisions et établissement des coûts

Resource Forecasting and Costing Division
Division des prévisions et évaluation du coût des ressources

forecast actuarial cost method
méthode actuarielle de projection des effectifs avec objectif de provisionnement

Management Committee COST 74 - VHF/UHF Radar in Weather Forecasting | COST 74 [Abbr.]
Comité de gestion COST 74 - Radars stratotroposphériques | COST 74 [Abbr.]

determining the final investment cost
détermination du coût définitif d'investissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

100. Calls for greater attention to be paid to the heat and cooling sectors; calls, in this respects, on the EU to consider the full integration of the heating and cooling sector into the transformation of the energy system; notes that this sector today represents ca. 45 % of the final energy consumption in Europe, and that a better understanding of the important role of heating and cooling is needed; calls on the Commission, therefore, to gather the required data reflecting the energy sources for and uses of heating and cooling, as well as the distribution of heat to different groups of final consumers (e.g. residential, industry, tertiary); encourages the development of combined heat and power plants that use renewable or recovered and waste heat, and supports further research on cooling and heating systems with a view to executing the EU’s ambitious policy; calls on public authorities to update demand forecasts on the 2050 horizon and to produce impact assessments of regional underground conditions in order to optimise resource allocation; calls, furthermore, on the Commission and the Member States to allocate increased funding to local energy infrastructures such as district heating and cooling – including through RD and innovative financial instruments – that bring about efficient, low- and no-carbon solutions that will substitute the import and European-wide exchange/transport of energy; notes that readily available renewable energy solutions (geothermal, biomass including biodegradable waste, solar thermal and hydro/aerothermal), in combination with energy efficiency measures, have the potential to decarbonise the heat demand by 2050 in a more cost-effective way, while addressing the problem of energy poverty;
100. demande qu'une plus grande attention soit accordée aux secteurs du chauffage et du refroidissement; demande, à cet égard, à l'Union d'envisager l'intégration complète du secteur du chauffage et du refroidissement dans la transformation du système énergétique; note que ce secteur représente actuellement près de 45 % de la consommation énergétique finale en Europe, et qu'il est nécessaire de mieux saisir l'importance du chauffage et du refroidissement; invite dès lors la Commission à recueillir les données nécessaires sur les sources d'énergie et les utilisations du chauffage et du refroidissement, ainsi que sur la distribution de la chaleur aux différents groupes de consommateurs finaux (par exemple, les secteurs résidentiel, industriel et tertiaire); encourage le développement des centrales de cogénération qui utilisent la chaleur renouvelable ou la chaleur récupérée et résiduelle, et soutient la poursuite de la recherche sur les systèmes de refroidissement et de chauffage en vue de réaliser la politique ambitieuse de l'Union européenne; invite les autorités publiques à actualiser les prévisions relatives à la demande à l'horizon 2050 et à élaborer une évaluation des incidences sur le sous-sol au niveau régional, afin d'optimiser la répartition des ressources; invite, par ailleurs, la Commission et les États membres à financer davantage les infrastructures énergétiques locales, comme le chauffage et le refroidissement urbains – notamment par les instruments financiers innovants et en matière de recherche et de développement –, qui offrent des solutions efficaces émettant peu voire pas de carbone et qui remplaceront l'importation et l'échange ou le transport d'énergie à l'échelle européenne; note que les solutions en matière d'énergies renouvelables aisément disponibles (l'énergie géothermique, la biomasse, y compris les déchets biodégradables, et les énergies solaire thermique et hydro/aérothermique), associées à des mesures d'efficacité énergétique, ont ...

Finally, it should be pointed out that the forecast costs of the programmes are very variable depending on the country and the Natura 2000 areas chosen.
Il convient enfin de souligner les coûts prévisionnels très variables des programmes selon les pays et les zones Natura 2000 qu’ils ont retenues.

Mr. Coulter reassured the Committee that every effort is made to obtain valid and final estimates at the time that the Main Estimates are prepared. However, it is not always possible to accurately forecast the cost of some items, and these will necessitate the use of supplementary estimates.
M. Coulter affirme au Comité que l’on fait tous les efforts possibles pour présenter des prévisions valides et définitives au moment de la préparation du Budget principal des dépenses, mais qu’il n’est pas toujours possible de prévoir avec exactitude le coût de certains articles, et c’est pourquoi il faut alors recourir au Budget supplémentaire.

The detailed 41-month project development and financial close will include, as I have indicated before, environmental assessment, investment grade ridership forecasts, setting design criteria, finalizing costs, and securing financing.
La phase de développement du projet et la clôture du financement, qui s'étalera sur 41 mois, comprendra, comme je l'ai déjà signalé, des études environnementales, des prévisions de trafic acceptables aux investisseurs, l'établissement des critères de conception, et des coûts définitifs et l'obtention du financement.

In undertaking the PBO role, I have been mindful of the context of its genesis, which includes: enhanced public expectations of accountability; concerns about fiscal forecasting errors, cost overruns and major capital projects; and, finally, the Federal Accountability Act purpose to promote truth in budgeting.
Au moment d’occuper le poste de DPB, j'étais conscient du contexte de cette genèse comprenant, entre autres, les attentes accrues de la population en matière de responsabilité; les préoccupations au sujet des erreurs dans le domaine des prévisions financières, les dépassements des coûts dans le cadre des grands projets d'immobilisations; et, enfin, la Loi fédérale sur la responsabilité qui vise à promouvoir la transparence budgétaire.

Mr. Coulter reassured the Committee that every effort is made to obtain valid and final estimates at the time that the Main Estimates are prepared. However, it is not always possible to accurately forecast the cost of some items, and these will necessitate the use of Supplementary Estimates.
M. Coulter affirme au Comité que l'on fait tous les efforts possibles pour présenter des prévisions valides et définitives au moment de la préparation du Budget principal des dépenses, mais qu'il n'est pas toujours possible de prévoir avec exactitude le coût de certains articles, et c'est pourquoi il faut alors recourir au Budget supplémentaire.