Traduction de «Forecast verification » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forecast verification [ weather forecast verification ]
vérification de la prévision [ vérification de la prévision météo ]

forecast verification
vérification des prévisions

forecast verification | forecast evaluation
vérification des prévisions

weather forecast verification scores
indices de qualité applicables aux prévisions du temps

public/aviation forecast verification program
programme de vérification des prévisions publiques et aéronautiques

wind wave forecast verification scheme
système de vérification des prévisions de vagues

forecast horizon | forecast period | forecasting horizon | forecasting period
période de prévision

prepare climatic forecasts for landing and take off | prepare climatic forecasts for take off and landing | prepare forecasts for take-off and landing | prepare meteorological forecasts for take off and landing
élaborer les prévisions de décollage et d'atterrissage

extended forecast | medium forecast | medium-range forecast
prévision à moyenne échéance

Chemical Weapons Convention verification regime | CWC verification regime | CWC verification system | verification regime
régime de vérification | régime de vérification de la CAC | régime de vérification de la convention sur les armes chimiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Every autumn the general government deficits for the currency year are assessed using the Commission's autumn economic forecasts, after verification of their reliability.
À l'automne, la Commission examine les déficits publics de l'exercice en cours sur la base des prévisions économiques de l'automne, après vérification de leur fiabilité.

Every autumn the general government deficits for the current year are assessed using the Commission's autumn economic forecasts, after verification of their reliability.
A l'automne de chaque année, la Commission examine les déficits publics de l'exercice en cours sur la base des prévisions économiques de l'automne, après vérification de leur fiabilité.

This is an independent verification by three independent econometrically-driven forecasted models.
C'est le résultat d'une vérification indépendante fondée sur trois modèles de prévisions économétriques indépendants.

Verification that the inflation assumptions used in the performance plan are in line with the IMF (International Monetary Fund) CPI reference forecast and verification of the justifications given for any deviations.
vérification que les hypothèses d’inflation utilisées dans le plan de performance sont conformes à la prévision de référence constituée par l’indice des prix à la consommation (IPC) du FMI (Fonds monétaire international) et vérification des justifications de tout écart.

Verification that the inflation assumptions used in the performance plan are in line with the IMF (International Monetary Fund) CPI reference forecast and verification of the justifications given for any deviations;
vérification que les hypothèses d’inflation utilisées dans le plan de performance sont conformes à la prévision de référence constituée par l’indice des prix à la consommation (IPC) du FMI (Fonds monétaire international) et vérification des justifications de tout écart;

In view of the fact that the data used to forecast the development of ash clouds was incomplete because of insufficient on-site ground and air installations, further investment in technological equipment on the ground and in the air (LIDAR equipment, radar installations, fully equipped verification aircraft, satellite imagery) is necessary.
Compte tenu du fait que les données utilisées pour prévoir l'évolution des nuages de cendres étaient incomplètes en raison d'installations terrestres et aériennes insuffisantes sur le terrain, de nouveaux investissements sont nécessaires en matière d'équipement technologique terrestre et aérien (matériels LIDAR, installations radar, avions de contrôle entièrement équipés, imagerie par satellite).

After detailed verification of the pricing schedules and of forecasts for future aluminium prices the Commission concluded that the minimum price for the years 1997, 1998 and 1999 would have to be increased by 10% in order to remove any aid elements in the arrangement.
Après une vérification minutieuse des tableaux de prix et des prévisions pour les prix futurs d'aluminium, la Commission a conclu que le prix minimum pour les années 1997-1998 et 1999 devrait être augmenté de 10% pour éliminer tout élément d'aide.

In these circumstances, the Commission will not suspend funding if the respect of the target of 4.4% can be confirmed after verification of the reliability of the forecast.
Dans ces conditions, la Commission ne suspendra pas le financement si le respect de l'objectif de 4,4% peut être confirmé après vérification de la fiabilité des prévisions.