Traduction de «Forecasts expenditure and revenue » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forecasts of expenditure and revenue
prévisions de dépenses et recettes

planned spending [ planned expenditures | forecast expenditures | expenditures forecast | contemplated expenditure ]
dépenses prévues [ prévision de dépenses ]

charges | expenditure | expenditures | expenses | revenue charges | total cost and expenses
charges | débit

summary general statement of the expenditure and revenue
état général synthétique des dépenses et des recettes

forecast expenditure level
niveau de dépenses prévu

Details of Expenditures and Revenues
Détails des dépenses et des recettes

excess of expenditure over revenue
excédent des dépenses sur les recettes

revenue expenditure | operating expenditure
dépense d'exploitation

classify expenditures as assets | implement asset recognition | perform asset recognition | perform revenue recognition
comptabiliser un actif

capital expenditure forecast request
demande d'autorisation de dépense en immobilisations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a forecast of the revenue needed to cover expenditure.
une prévision des recettes nécessaires pour couvrir les dépenses.

(b)a forecast of the revenue needed to cover expenditure.
b)une prévision des recettes nécessaires pour couvrir les dépenses.

To enable all the expenditure and revenue to be consolidated, it is therefore necessary to provide that relevant paying agencies must be able to provide data relating to the expenditure and revenue in both euro and the currency in which the expenditure was incurred and the revenue received.
En vue de permettre la consolidation de l’ensemble des dépenses et recettes, il est par conséquent nécessaire de prévoir que les organismes payeurs en question doivent être en mesure de fournir les données relatives aux dépenses et aux recettes tant en euros que dans la monnaie dans laquelle elles ont été payées ou perçues.

The draft budget shall include the appropriations deemed necessary to cover the expenditure to be funded by the ESDC during that period and a forecast of the revenue expected to cover such expenditure.
Le projet de budget comporte les crédits estimés nécessaires pour couvrir les dépenses qui doivent être financées par le CESD au cours de cette période et une prévision des recettes escomptées pour couvrir ces dépenses.

To enable all the expenditure and revenue to be consolidated, it is therefore necessary to lay down that the paying agencies concerned must be able to provide data relating to the expenditure and revenue in both euro and the currency in which the expenditure was incurred and the revenue received.
En vue de permettre la consolidation de l’ensemble des dépenses et recettes, il est par conséquent nécessaire de prévoir que les organismes payeurs concernés soient en mesure de fournir les données relatives aux dépenses et aux recettes tant en euros que dans la monnaie dans laquelle elles ont été payées ou perçues.

(c) a forecast of the revenue needed to cover expenditure.
c) une prévision des recettes nécessaires pour couvrir les dépenses.

2.1. For year n, provide expenditure forecasts or estimated revenue losses due to tax expenditure.
2.1. pour l'exercice n, indiquer les prévisions de dépenses ou l'estimation des pertes de recettes dues à des dépenses fiscales;

3.1. For year n, provide expenditure forecasts or estimated revenue losses due to tax expenditure.
3.1. pour l'exercice n, indiquer les prévisions de dépenses, ou l'estimation des pertes de recettes dues à des dépenses fiscales;