Vertaling van "Foreign Visitors Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Foreign Visitors Program
Programme des visiteurs étrangers

Immigrant and Visitor Program
Programme des immigrants et des visiteurs

European Union Visitors Program
Programme de visites de l'Union européenne

foreign sportsperson (Tier 2) | foreign temporary worker - creative and sporting (Tier 5) | sports visitor
sportif étranger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mrs. Francine Boivin: I don't know if a program has been developed to draw foreign visitors to this village.
Mme Francine Boivin: Je ne sais pas si on a vraiment développé quelque chose dans ce village sur le plan touristique en vue d'attirer les visiteurs étrangers.

Based on what I'm hearing from my constituents in Scarborough—Rouge River, this means shortening wait times for family reunification, making the visitor visa system more fair, and fixing the many flaws with our temporary foreign worker program.
Selon ce que me disent mes électeurs à Scarborough—Rouge River, cela signifie raccourcir l’attente avant la réunification des familles, rendre plus équitable le système de visa de visiteur et rétablir les nombreuses lacunes se rattachant à notre Programme des travailleurs étrangers temporaires.

In the remaining time I'd like to hear from you about the importance of the arts in terms of attracting foreign visitors to Canada, whether it's related to this program or others.
J'aimerais que vous utilisiez le temps qu'il reste pour nous entretenir de l'importance des arts pour attirer des visiteurs étrangers au Canada, que ce soit dans le cadre de ce programme ou par ailleurs.

We need to ensure visitors to Canada and to deliver on the service to meet the new value proposition for them, and we need to be able to provide for more workers in our country, through expediting the temporary foreign workers program.
Nous devons assurer l'accès des visiteurs au Canada et être en mesure d'offrir des services à la hauteur de l'offre de valeur que nous leur proposons. Il faut également assurer un meilleur apport de travailleurs pour notre pays au moyen d'un traitement accéléré dans le cadre du Programme concernant les travailleurs étrangers temporaires.

For instance, the US- VISIT program, which every foreign visitor to the United States now has to participate in, exempts Canadians and Americans.
Par exemple, le programme US-VISIT, auquel chaque visiteur étranger aux États-Unis doit maintenant participer, exempte les Canadiens et les Américains de son application.