Traduction de «Foreign affairs policy development » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

produce foreign affairs policies suggestions | provide foreign affairs policies solutions | advise on foreign affairs policies | develop foreign affairs policies recommendations
donner des conseils sur les politiques en matière d'affaires étrangères

overseas affairs policy operation | overseas affairs policy organisation | foreign affairs policy development | foreign affairs policy operation
élaboration de politiques en matière d'affaires étrangères

test foreign affairs policies | test overseas affairs policies | analyse foreign affairs policies | investigate foreign affairs policies
analyser des politiques en matière d'affaires étrangères

Foreign Affairs Council (Development)
Conseil des affaires étrangères (Développement)

Foreign Affairs Policy Coordination Committee
Comité coordonnateur de la politique étrangère

Global Affairs Canada [ GAC | Department of Foreign Affairs, Trade and Development | Foreign Affairs, Trade and Development Canada ]
Affaires mondiales Canada [ AMC | ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement | Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada ]

Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs on sustainable development in Canadian foreign policy
Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, sur le rôle du développement durable dans la politique étrangère du Canada

EU foreign policy chief | High Representative and Vice-President | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]
haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne | haut représentant et vice-président | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]

foreign policy [ foreign affairs | foreign relations ]
politique extérieure [ affaires étrangères | politique étrangère | relation extérieure ]

Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP
Direction 1 - Commerce, développement, questions horizontales, soutien du Conseil des affaires étrangères

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Parliament's Foreign Affairs and Development Committees will also contribute their views and comments.
Les comités des affaires étrangères et du développement du Parlement européen communiqueront également leurs points de vue et leurs commentaires.

The event is hosted by the European Parliament's Foreign Affairs and Development Committees.
La rencontre sera organisée par les commissions des affaires étrangères et du développement du Parlement européen.

The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (High Representative) is in charge of coordinating and carrying out the EU’s Common Foreign and Security Policy (CFSP), as well as the Common Security and Defence Policy.
Le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (le haut représentant) est responsable de la coordination et de la mise en œuvre de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) ainsi que de la politique de sécurité et de défense commune.

The Minister of Foreign Affairs has developed a great deal of capital over the last two years through his work in banning land mines, through his work on human rights in China and through other foreign policy initiatives he has produced.
Le ministre des Affaires étrangères s'est bâti ces deux dernières années un certain capital grâce à ses efforts en vue d'interdire les mines terrestres et de faire respecter les droits de la personne en Chine, ainsi que grâce à d'autres initiatives.

The Conference was co-chaired by the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, Federica Mogherini and the Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, on behalf of the European Union, and, on behalf of the Islamic Republic of Afghanistan, by the Minister of Foreign Affairs, Salahuddin Rabbani, and the Minister of Finance, Eklil Ahmad Hakimi.
La conférence était coprésidée d'une part, par la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission européenne, M Federica Mogherini, et le commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, M. Neven Mimica, au nom de l'Union européenne, et d'autre part, par le ministre afghan des affaires étrangères, M. Salahuddin Rabbani, et le ministre afghan des finances, M. Eklil Ahmad Hakimi, au nom de la République islamique d'Afghanistan.

He talked about speaking with one voice, and realigning our development dollars with our foreign affairs policy would help us speak with one voice from the Government of Canada.
Il a dit qu'il était important de parler d'une seule voix et de veiller à l'harmonisation du budget consacré au développement avec notre politique étrangère, ce qui permettrait au gouvernement du Canada de parler d'une seule voix.

In terms of foreign affairs policy development, I think it's good that you have this electronic forum going.
Pour ce qui est de l'élaboration de la politique étrangère, je pense qu'il est bon que vous ayez cette tribune électronique.

1. The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, who shall chair the Foreign Affairs Council, shall contribute through his proposals to the development of the common foreign and security policy and shall ensure implementation of the decisions adopted by the European Council and the Council.
1. Le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, qui préside le Conseil des affaires étrangères, contribue par ses propositions à l'élaboration de la politique étrangère et de sécurité commune et assure la mise en œuvre des décisions adoptées par le Conseil européen et le Conseil.

We need to have a keen nuance about foreign affairs policies and development, and trade issues.
Il faut avoir un sens aigu des nuances en politique étrangère, en développement et en commerce.

When we have an international affairs policy that contradicts the foreign affairs policy or the trade policy, what would she do to correct those deficiencies?
Lorsque notre politique étrangère contredit notre politique commerciale, que ferait-elle pour corriger ces lacunes?