Traduction de «Foreman in charge plant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

milk processing plant foreman [ milk processing plant forewoman | dairy plant foreman | dairy plant forewoman ]
contremaître de laiterie [ contremaîtresse de laiterie ]

foreman in charge of plant
contremaître de l'usine

foreman in charge
premier contremaître

foreman in charge of breakdown gang | wreckmaster
chef de l'équipe de relevage

job foreman [ foreman in charge ]
contremaître chargé des travaux

depot charging plant
chargeur de dépôt

cupola charging plant
installation de chargement du cubilot

leadhand | lead hand | group leader | charge hand | chargehand | shift boss | gang foreman | ganger | labor foreman | straw boss | team supervisor | working foreman
chef d'équipe | chef de groupe

supervisor [ charge hand | foreman | overseer ]
agent de maîtrise [ chef d'atelier | chef d'équipe | contremaître ]

leadhand | lead hand | working foreman | chargehand | leading hand | charge hand
chef d'équipe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Gauge glasses of the columnar type shall be restricted to charging plants where the fuel is withdrawn in the liquid phase only.
(2) Les indicateurs de niveau à tube de verre du type à colonne ne seront utilisés que dans les installations d’embouteillage où le combustible est retiré à l’état liquide seulement.

Fees or charges for the official controls in slaughterhouses, cutting plants, game-processing plants, milk production and producing and placing on the market fishery products and aquaculture productS
Redevances ou taxes pour les contrôles officiels dans les abattoirs, dans les ateliers de découpe, dans les ateliers de traitement du gibier, liés à la production laitière et liés à la production et à la mise sur le marché de produits de la pêche et de l’aquaculture

Our objective is to reach 100 per cent. We are talking about five non-Aboriginals who occupy top plant management positions, such as the plant manager and the top foreman for operations.
Notre objectif est d'atteindre le 100 p. 100. On parle de cinq non-Autochtones qui occupent des postes majeurs à la direction de l'usine, comme le directeur de l'usine, les contremaîtres importants pour les opérations.

Mr. John Maloney: Mr. Doorey, in any industrial operation there are different hierarchies of management, from maybe a ship boss or a lead hand, to foreman or supervisor, to a mine manager or a plant manager.
M. John Maloney: Monsieur Doorey, dans une entreprise industrielle, il y a différentes lignes hiérarchiques, du patron du bateau ou du chef d'équipe au contremaître ou au superviseur, au directeur de la mine ou au directeur de l'usine.

Regarding plants that cost $2,000, this covered sourcing of two mature plants, one metre and two metres high, as well as large self-irrigating pots, delivery charges, planting and servicing, and maintenance over a one-year period.
En ce qui concerne les plantes à 2 000 $, les frais sont attribuables à la sélection et à l’achat de deux plantes adultes d’un et de deux mètres de hauteur et de pots spéciaux de grandes dimensions avec système d’auto-arrosage, comprenant les frais de livraison, l’empotage, ainsi que l’entretien et l’arrosage durant une période d’un an.

8. Member States shall ensure that tariffs charged by transmission system operators and distribution system operators for the transmission and distribution of electricity from plants using renewable energy sources reflect realisable cost benefits resulting from the plant’s connection to the network.
8. Les États membres veillent à ce que les tarifs imputés par les gestionnaires de réseaux de transport et de distribution pour le transport et la distribution de l’électricité provenant d’installations utilisant des sources d’énergie renouvelable tiennent compte des réductions de coût réalisables grâce au raccordement de l’installation au réseau.

3. Where fluorinated greenhouse gases may be added outside the manufacturing site and the resulting total quantity is not defined by the manufacturer, the label shall contain the quantity charged in the manufacturing plant and shall provide space on the label for the quantity to be added outside the manufacturing plant as well as for the resulting total quantity of fluorinated greenhouse gases.
3. Lorsque des gaz à effet de serre fluorés peuvent être ajoutés en dehors du site de production et que la quantité totale en résultant n’est pas définie par le fabricant, l’étiquette contient la quantité chargée dans l’installation de production et comporte un espace pour la quantité qui sera ajoutée en dehors de l’installation de production ainsi que pour la quantité totale de gaz à effet de serre fluorés en résultant.

Imagine the head of the English department at the high school, the head nurse at the hospital, the foreman of the water plant or the captain of a firefighting brigade accepting less upon promotion than before.
Imaginez le chef du département d'anglais d'une école secondaire, l'infirmière en chef d'un hôpital, le contremaître d'une usine de traitement des eaux ou le capitaine d'une brigade de pompiers qui accepterait un salaire inférieur après avoir été promu.

Where appropriate, Member States shall put in place a legal framework or require transmission system operators and distribution system operators to ensure that fees charged for the transmission and distribution of electricity from plants using renewable energy sources reflect realisable cost benefits resulting from the plant's connection to the network.
Le cas échéant, les États membres mettent en place un cadre juridique ou imposent aux opérateurs des systèmes de transport et de distribution l'obligation de veiller à ce que les frais de transport et de distribution de l'électricité provenant d'installations utilisant des sources renouvelables tiennent compte des réductions de coût réalisables grâce au raccordement de l'installation au réseau.