Vertaling van "straw boss " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

leadhand | lead hand | group leader | charge hand | chargehand | shift boss | gang foreman | ganger | labor foreman | straw boss | team supervisor | working foreman
chef d'équipe | chef de groupe

chargehand | straw boss
chef d'équipe

gang leader | group leader | head | pacer | straw boss
chef d'équipe

assistant foreman [ straw boss | sub-foreman | working supervisor | working foreman ]
contremaître adjoint [ sous-contremaître ]

straw chopper | straw shredder | straw-chopper attachment | straw-chopping attachment
broyeur de paille

line crew boss [ line boss | sismic line boss | seismic line boss ]
chef - lignes sismiques [ chef de l'équipe chargée des lignes sismiques | chef de l'équipe chargée de l'installation du matériel d'enregistrement sismique | chef de l'équipe chargée de l'installation des câbles et des géophones ]

casino pit boss & dealer | pit manager | casino dealer and pit boss | casino pit boss
chef de partie en casino

mulch of straw | coat of straw | roll of straw
lit de paille | couche de paille

straw yellow | straw-yellow | straw
jaune paille | paille | paillé

straw chopper [ straw chopping attachment | straw chopper attachment | chopper-spreader ]
broyeur de pailles [ broyeur de paille | hacheur de paille | broyeur-éparpilleur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I ridicule the appeasing statement by the United Kingdom Foreign Secretary Jack Straw, who claims that military action is inconceivable, whereas his boss, Prime Minister Tony Blair, rightly refuses to rule it out.
Je trouve que la déclaration rassurante du ministre britannique des affaires étrangères, Jack Straw, est ridicule: il affirme que l’intervention militaire est inconcevable, tandis que son patron, le Premier ministre Tony Blair, refuse à juste titre de l’exclure.