Frédéric Seppey, Director General, Policy Development and Analysis Directorate, Agriculture and Agri-Food Canada: I understand the mathematical point you are making. You are referring to the fact that the cost is actually lower to ship wheat westward from a mid-point as regards the Prairies.
Frédéric Seppey, directeur général, Direction de l'élaboration et de l'analyse des politiques, Agriculture et agroalimentaire Canada : Je comprends le point mathématique que vous mentionnez; vous référez au fait qu'à vrai dire, le coût est plus faible pour expédier vers l'Ouest d'un point central vers les Prairies.