Vertaling van "Forest Insect and Disease Survey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Forest Insect and Disease Survey: Helping Forests Stay Healthy
Le Relevé des insectes et des maladies des arbres : Aider les forêts à demeurer saines

Forest Insect and Disease Survey
Relevé des insectes et des maladies des arbres [ RIMA | Etude des maladies des arbres et des insectes forestiers ]

Green Alert: Forest Insect and Disease Survey [ Green Alert ]
Alerte verte : relevé des insectes et des maladies des arbres [ Alerte verte ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That was the forest insect and disease survey, which was done by the federal government for traditional reasons but was in reality in provincial jurisdiction, the same way as forest inventories are.
Il s'agit du relevé des insectes et des maladies des arbres, qui était fait par le gouvernement fédéral pour les raisons traditionnelles, mais qui relevait en fait de la compétence provinciale, de même que les inventaires forestiers.

The Canadian Forest Service maintained an insect and disease survey, as an example.
Le Service canadien des forêts établissait, par exemple, un relevé des insectes et des maladies.

For nearly one hundred years, we have gathered information on forest insects and disease.
Pendant près de cent ans, nous avons recueilli de l'information sur les maladies et les insectes forestiers.

We talked about the impact that forest insects and diseases can have.
Il a été question de l'impact éventuel des insectes et des maladies sur les forêts.

48. Calls on the Commission to draw up an action plan to protect EU forests in order to forestall the adverse impact of proliferation of insects and diseases caused by climate change;
48. invite la Commission à préparer un plan d'action pour protéger les forêts de l'Union européenne afin d'anticiper l'impact négatif de la prolifération d'insectes et de maladies causée par le changement climatique;

The results of the survey, carried out in 2003, have shown that the disease is also present sporadically in the wider natural and semi-natural environment, and also affects trees growing in forests and woodland, such as oak and beech.
Les résultats de l’enquête, menée en 2003, ont révélé que la maladie était également présente sporadiquement dans l’environnement naturel et semi-naturel et affectait aussi des arbres poussant dans les forêts et les bois tels que le chêne et le hêtre.

Canada has developed highly successful forest health monitoring systems including the forest insect and disease survey, a partnership between the federal and provincial governments and the acid rain national early warning system.
Le Canada a mis au point de fructueux systèmes de gestion de la bonne condition des forêts, notamment le Relevé des insectes et des maladies des arbres, une entreprise de partenariat entre les gouvernements fédéral et provinciaux, et le Dispositif national d'alerte rapide pour les pluies acides.