Vertaling van "Forest Research Institute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Forest Research Institute
Institut de recherches forestières

Ontario Forest Research Institute [ OFRI | Ontario Tree Improvement and Forest Biomass Institute | Ontario Forest Research Centre ]
Institut de recherche forestière de l'Ontario [ IRFO | Institut ontarien d'amélioration des arbres et de la biomasse forestière ]

Forest Research Institute
Forest Research Institute

Petawawa National Forestry Institute [ PNFI | Petawawa Forest Experiment Station | Forest Management Institute | Forest Management Research and Services Institute | Forest Fire Research Institute ]
Institut forestier national de Petawawa [ IFNP | Station d'expériences forestières de Petawawa | Institut d'aménagement forestier | Institut des recherches et services en aménagement forestier | Institut de recherches sur les feux de forêts ]

Latin American Forest Research and Training Institute | IFLAIC [Abbr.]
Institut latino-américain de recherche et de formation professionnelle forestières | IFLAIC [Abbr.]

research body [ research institute | research laboratory | research undertaking | Research centres(ECLAS) | training and research institutions(UNBIS) ]
organisme de recherche [ centre de recherche | entreprise de recherche | institut de recherche | institut scientifique | laboratoire de recherche ]

East African Fisheries Research Organisation | East African Freshwater Fishery Research Organization | Fisheries Research Institute | National Fisheries Resources Research Institute | Uganda Freshwater Fisheries Research Organisation | EAFFRO [Abbr.] | EAFRO [Abbr.] | FIRI [Abbr.] | NaFIRRI [Abbr.] | UFFRO [Abbr.]
Organisation de recherche sur la pêche en eau douce dans l'Est africain

UN Research Institute for Social Development [ United Nations Research Institute for Social Development | UNRISD ]
Institut de recherche des Nations unies pour le développement social [ Unrisd ]

UN Interregional Crime and Justice Research Institute [ UNICRI | United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute ]
Institut interrégional de recherche des Nations unies sur la criminalité et la justice [ Unicri ]

Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research [ WSL ]
Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage [ WSL; FNP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This includes funding to assist in the consolidation of Canada's three national forest research institutes to form FPInnovations, the largest public-private forest research and development institution in the world; funding for pre-competitive, non-proprietary R and D to address the development and adaptation of emerging and breakthrough technologies in biotechnology and nanotechnology; and funding for the creation of the Canadian wood fibre centre, a new research entity to increase our knowledge of wood fibre qualities and how best to utilize this wonderful resource.
Ce montant englobe des sommes visant à favoriser l'intégration des trois instituts nationaux de recherche forestière du Canada pour créer l'Institut FPInnovations, le plus grand établissement public-privé de recherche et de développement forestiers au monde; des sommes visant le financement d'activités de recherche et de développement pré-compétitives et non-exclusives relatives à la mise au point et à l'adaptation de technologies de pointe en biotechnologie et en nanotechnologie; et des sommes visant le financement de la création du Centre canadien sur la fibre de bois, un nouvel établissement de recherche ayant pour mission d'élargir nos connaissances sur les qualités de la fibre de bois et les meilleures utilisations possibles de cette ressource exceptionnelle.

12. Underlines the need to promote exchanges of best practice and researcher mobility and calls for joint programming of research in various fields – including marine research and civil protection research (e.g. with regard to natural disasters) as well as research into health, social and environmental issues – with the involvement of local stakeholders and civil society; expresses support for the idea of establishing and developing a Euro-Mediterranean institute for forest fires;
12. souligne la nécessité de promouvoir les échanges de bonnes pratiques et la mobilité des chercheurs et demande une planification commune de la recherche dans différents domaines – notamment la recherche marine et la recherche en matière de protection civile (par exemple en ce qui concerne les catastrophes naturelles) ainsi que les problèmes de santé, sociaux et environnementaux – avec la participation des acteurs locaux et de la société civile; appuie l'idée de mettre en place et de développer un institut euro-méditerranéen pour les incendies de forêt;

4. To fulfil the tasks laid down in paragraphs 1 and 2, the Commission shall establish a scientific coordination body within the Joint Research Centre, and may consult and contract research institutes and experts, taking full account of the range of different forest ecosystems in the Community.
4. Pour mener à bien les tâches décrites aux paragraphes 1 et 2, la Commission institue, au sein du Centre commun de recherche, un organe de coordination scientifique et peut consulter des instituts de recherche et des experts, en tenant pleinement compte de la diversité des écosystèmes forestiers dans la Communauté.

4. To fulfil the tasks laid down in paragraphs 1 and 2, the Commission shall establish a Scientific Coordination Body within the Joint Research Centre, and may consult and contract research institutes and experts, taking full account of the range of different forest ecosystems in the Community.
4. Pour mener à bien les tâches décrites aux paragraphes 1 et 2, la Commission institue, au sein du Centre commun de recherche, un organe de coordination scientifique et peut consulter des instituts de recherche et des experts, en tenant pleinement compte de la diversité des écosystèmes forestiers dans la Communauté.

4. The Commission may, with the approval of the Standing Forestry Committee and taking into account the different types of forests within the European Union, consult and contract research institutes and experts selected by means of a tender procedure to develop the scheme, to evaluate the data gathered and to publish the results of data evaluations.
4. La Commission peut, avec l'approbation du comité permanent forestier, consulter des instituts de recherche et des experts, sélectionnés sur la base d'une procédure d'appel d'offres, et leur confier des contrats, en tenant compte des différents types de forêts existant dans l'Union européenne, en vue de développer l'action et de garantir l'évaluation des données recueillies, ainsi que la publication des résultats des évaluations des données.

4. The Commission may, with the approval of the Standing Forestry Committee, consult and contract research institutes and experts selected by means of a tender procedure, taking into account the different types of forest ecosystems within the European Union to develop the scheme and to ensure the evaluation of the data gathered, as well as the publication of results from data evaluations.
4. La Commission peut, avec l'approbation du comité forestier permanent, consulter des instituts de recherche et des experts, sélectionnés sur la base d'une procédure d'appel d'offres, et leur confier des contrats, en tenant compte des différents types d'écosystèmes forestiers existant dans l'Union européenne, en vue de développer l'action et de garantir l'évaluation des données recueillies, ainsi que la publication des résultats des évaluations des données.

The first is an investment of $30 million in Canada's three national forest research institutions: the Pulp and Paper Research Institute of Canada, Forintek Canada Corp. and the Forest Engineering Research Institute of Canada (1545) These institutes will use the research and development funding to work on activities that will strengthen Canada's competitive position in the world market.
Il investira d'abord 30 millions de dollars dans les travaux des trois instituts nationaux de recherche forestière du Canada, soit l'Institut canadien de recherches sur les pâtes et papiers, Forintek Canada Corp. et l'Institut canadien de recherches en génie forestier (1545) Ces trois instituts utiliseront les fonds destinés à la recherche et au développement pour participer à des activités qui renforceront la situation concurrentielle du Canada sur le marché mondial.

- Climate change concerns are better integrated into other sector policies of development co-operation (energy, transport, research and technology, water management, rural development, trade, civil society involvement, institutional support, health, gender, education, forests, fisheries, private sector development) (MS-COM)
- Les questions liées aux changements climatiques sont mieux intégrées dans les autres politiques sectorielles de la coopération au développement (énergie, transports, recherche et technologie, gestion des ressources en eau, développement rural, commerce, participation de la société civile, appui institutionnel, santé, égalité des sexes, éducation, forêts, pêche, développement du secteur privé) (EM - COM)

In this regard, we should be aware of the work of the European Forest Institute and its encouragement and research into the planting of new tropical forests.
À cet égard, nous devrions avoir conscience du travail de l'Institut forestier européen et savoir qu'il encourage la plantation de nouvelles forêts tropicales et mène des recherches dans ce domaine.