Vertaling van "Forest Resources Branch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Forest Management Branch [ Forest Resources Branch ]
Direction de la gestion forestière [ Direction des ressources forestières ]

Forest Industries Branch
Direction générale des industries forestières

Forest Extension Branch
Service de consultation forestière

Minister for Agriculture, Food and Forest Resources
ministre des ressources agricoles, alimentaires et forestières

forest resource
ressource forestière

forest resource assessment
évaluation des ressources forestières

forest resource
ressources forestières

forest resources
ressources forestières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From Natural Resources Canada: Dr. Yvan Hardy, Assistant Deputy Minister, Canadian Forest Service; Pauline Myre, Acting Director General, Policy, Planning and International Affairs Branch, Canadian Forest Service; Doug Ketcheson, Director General, Industry, Economics and Programs Branch, Canadian Forest Service; Dr. Carl Winget, Acting Director General, Science Branch, Canadian Forest Srvice.
Témoins : De Ressources naturelles Canada : Dr Yvan Hardy, sous-ministre adjoint, Service canadien des forêts; Pauline Myre, directrice générale par intérim, Direction générale de la politique, de la planification et des affaires internationales, Service canadien des forêts; Doug Ketcheson, directeur général, Direction général de l'industrie, de l'économie et des programmes, Service canadien des forêts; Dr Carl Winget, directeur général par intérim, Direction générale des sciences, Service canadien des forêts.

Ms. Pauline Myre (Acting Director General, Policy, Planning and International Affairs Branch, Canadian Forest Service, Department of Natural Resources): One half of 1% of Canada's total forest is harvested, so that's based on the 417.6 million hectares.
Mme Pauline Myre (directrice générale intérimaire, Direction générale de la politique, de la planification et des affaires gouvernementales, Service canadien des forêts, ministère des Ressources naturelles): C'est 0,5 p. 100 du total des forêts canadiennes qui sont exploitées. Il s'agit donc de 0,5 p. 100 de 417,6 millions d'hectares de forêts.

(b) subsidiaries and branches of Community companies shall also have the right to acquire and enjoy ownership rights over real property as Albanian companies and as regards public goods/goods of common interest, the same rights as enjoyed by Albanian companies, where these rights are necessary for the conduct of the economic activities for which they are established excluding natural resources, agricultural land, forests and forestry land.
b) les filiales et les succursales de sociétés de la Communauté ont également le droit d’acquérir et de posséder des biens immobiliers au même titre que les sociétés albanaises et, en ce qui concerne les biens publics et d’intérêt commun, les mêmes droits que les sociétés albanaises, lorsque ces droits sont nécessaires à l’exercice des activités économiques pour lesquelles elles sont établies, à l’exclusion des ressources naturelles, des terres agricoles et des zones forestières.

Witnesses: From Natural Resources Canada: Mike Cleland, Assistant Deputy Minister, Energy Sector; Bryan Cook, Director General, Energy Technology Branch; Dr. Yvan Hardy, Assistant Deputy Minister, Canadian Forest Service; Mary Mes-Hartree, Director, Client Relations, Sciences Branch, Canadian Forest Service.
Témoins : De Ressources naturelles Canada : Mike Cleland, sous-ministre adjoint, Secteur de l’énergie; Bryan Cook, directeur général, Technologie de l’énergie; Yvan Hardy, sous-ministre adjoint, Service canadien des forêts; Mary Mes-Hartree, directrice, Relations avec les clients, Direction des sciences, Service canadien des forêts.

This morning we have the honour to welcome, from Natural Resources Canada, Mr. Tom Rosser, Director General, Policy, Economics and Industry Branch, Canadian Forest Service; and Bob Jones, Industry and Trade Division, Canadian Forest Service.
Aujourd'hui, nous avons l'honneur d'accueillir, de Ressources naturelles Canada, M. Tom Rosser, directeur général, Direction de la politique, de l'économie et de l'industrie, Service canadien des forêts; et Bob Jones, Division de l'industrie et du commerce, Service canadien des forêts.

Tom Rosser, Director General, Policy, Economics and Industry Branch, Canadian Forest Service, Natural Resources Canada: Mr. Chairman, you mentioned at the beginning of this meeting that one of the issues the clerk of the committee has asked us to study is the carbon in our forests.
Tom Rosser, directeur général, Direction de la politique, de l'économie et de l'industrie, Service canadien des forêts, Ressources naturelles Canada : Monsieur le président, vous avez mentionné, en début de séance, que l'une des questions que le greffier du comité nous a demandé d'étudier, c'est le carbone dans nos forêts.