Traduction de «Forest and Range Resource Fund Act » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Forest and Range Resource Fund Act
Forest and Range Resource Fund Act

Forest and Range Resource Fund
Forest and Range Resource Fund

An Act to amend the Health Resources Fund Act
Loi modifiant la Loi sur la Caisse d'aide à la santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When countries face natural disasters such as forest fires, floods and earthquakes or are in need of emergency assistance due to other crises, the EU has a range of funding and emergency response tools to help.
L'UE dispose d'une panoplie d'instruments de financement et de dispositifs d'intervention d'urgence pour venir en aide aux pays touchés par des catastrophes naturelles telles que des incendies de forêts, des inondations et des tremblement de terre ou qui ont besoin d'une aide d'urgence en raison d'autres crises.

Profits from the illegal exploitation of forests (and of other natural resources) are often used to fund and prolong these conflicts.
Les profits engendrés par l'exploitation clandestine des forêts (et d'autres ressources naturelles) sont souvent affectés au financement et à la poursuite de ces conflits.

We must also meet resource and environmental challenges.| Lasting success for the Union depends on addressing a range of resource and environmental challenges which if left unchecked will act as a brake on future growth.
Nous devons aussi relever les défis liés aux ressources et à l’environnement. | Pour engranger des succès à long terme, l'Union doit relever un certain nombre de défis liés aux ressources et à l'environnement, qui, s'ils ne sont pas pris en compte, freineront sa croissance.

The strategy for the development of the fisheries sector includes a wide range of FIFG measures but investments in aquaculture, processing and protection and development of aquatic resources should represent about 50% of FIFG funds.
La stratégie de développement de ce secteur comprend une panoplie de mesures IFOP, mais les investissements dans l'aquaculture, la transformation ainsi que la protection et le développement des ressources aquatiques devraient représenter environ 50 % des concours IFOP.

Witnesses: From Natural Resources Canada: Dr. Yvan Hardy, Assistant Deputy Minister, Canadian Forest Service; Pauline Myre, Acting Director General, Policy, Planning and International Affairs Branch, Canadian Forest Service; Doug Ketcheson, Director General, Industry, Economics and Programs Branch, Canadian Forest Service; Dr. Carl Winget, Acting Director General, Science Branch, Canadian Forest Srvice.
Témoins : De Ressources naturelles Canada : Dr Yvan Hardy, sous-ministre adjoint, Service canadien des forêts; Pauline Myre, directrice générale par intérim, Direction générale de la politique, de la planification et des affaires internationales, Service canadien des forêts; Doug Ketcheson, directeur général, Direction général de l'industrie, de l'économie et des programmes, Service canadien des forêts; Dr Carl Winget, directeur général par intérim, Direction générale des sciences, Service canadien des forêts.

They are subject to all of the rules and regulations that govern forest management in B.C., such as the Forest and Range Practices Act; and they pay fees to the Crown based on a special tabular rate structure.
Les forêts communautaires sont assujetties à tous les règlements qui régissent la gestion des forêts en Colombie-Britannique, comme le Forest and Range Practices Act et elles paient des redevances à la Couronne fondées sur une structure tarifaire tabulaire spéciale.

They have relinquished this to the province to manage under the Forest and Range Practices Act, and the Ministry of Forests in British Columbia cedes that responsibility to the companies to monitor themselves.
Les autorités fédérales ont cédé la responsabilité à la province en vertu de la Forest and Range Practices Act, et le ministère des Forêts de la Colombie-Britannique a quant à lui cédé cette responsabilité aux entreprises pour qu'elles se surveillent elles-mêmes.

The EIT designed an original funding model which builds on joint strengths and resources of existing excellent organisations; EIT funding acts as a catalyst to leverage and pool together supplementary financial resources from a wide range of public and private partners.
L'EIT a conçu un modèle de financement original, reposant sur la mise en commun des atouts et des ressources d'organisations d'excellence existantes; les fonds de l'EIT servent de catalyseur pour lever et réunir des moyens financiers supplémentaires auprès d'un large éventail de partenaires publics et privés.

This change of approach is reflected in the broadening of the tools supporting efforts to better use genetic resources, so that by 2020 greater financial resources and a wider range of funding opportunities are available.
Ce changement d'approche est reflété dans l'élargissement des outils qui soutiennent les efforts apportés à une meilleure utilisation des ressources génétiques: d'ici 2020, des ressources financières plus importantes et un plus large éventail de possibilités de financement seront disponibles.

The forest fuel management working group consists of our First Nations Forestry Council, First Nations Emergency Services Society, the B.C. Ministry of Forests and Range and the federal departments of Indian Affairs and Natural Resources.
Le groupe de travail sur la gestion des combustibles forestiers se compose de représentants de notre BC First Nations Forestry Council, de la Société des services d'urgence des Premières nations, du ministère des Forêts et des Prairies de la Colombie-Britannique et des ministères fédéraux des Affaires indiennes et des Ressources naturelles.