Traduction de «Forest complex » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forest complex
ensemble forestier

forest [ woodland ]
forêt

aluminium fluoride complex [ aluminum fluoride complex | aluminum-fluoride complex | Al-F-complex | fluoride-aluminium complex | fluoride-aluminum complex | fluoro complex of aluminium | fluoro complex of aluminum ]
fluoro-complexe d'aluminium

silviculture [ forest management | forestry management | sylviculture | Forest management(ECLAS) | forest management(GEMET) | forest management(UNBIS) | forestry(UNBIS) ]
sylviculture [ foresterie | gestion de la forêt | gestion forestière ]

Integrated Forest Products Complex
complexe intégré des produits forestiers

Maritime Forest Research Complex
Centre de recherche forestière des Maritimes

forest conservation [ forest protection | protection of forests ]
protection de la forêt [ conservation de la forêt ]

crop type | forest crop type | forest site type | forest stand type | forest type | stand type
type forestier

Declaration of Forest Principles | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Rio Declaration on Forest Principles | Rio Forest Principles
Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt | Déclaration sur des principes relatifs à la forêt

forest inventory keeping | forest inventory maintaining | maintain forest and woodland inventory | maintain forest inventory
tenir un inventaire forestier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission is requesting Poland to refrain from large scale logging in the Białowieża Forest, one of the last remaining primeval forest complex in Europe and an environmentally protected site, as part of the Natura 2000 network.
La Commission européenne demande à la Pologne de s'abstenir de pratiquer une exploitation forestière à grande échelle dans la forêt de Białowieża, qui est l'une des dernières grandes forêts primaires d'Europe et dont l'environnement est protégé dans le cadre du réseau Natura 2000.

Strengthening the forest knowledge base is needed to better understand the complex environmental and societal challenges facing the forest sector.
Il est nécessaire de renforcer la base de connaissances sur les forêts pour mieux comprendre les défis environnementaux et sociétaux complexes auxquels est confronté le secteur forestier.

At the same time, the increasing number of forest-related policies creates a complex and fragmented forest-policy environment.
Dans le même temps, la multiplication des politiques en rapport avec les forêts crée un environnement complexe et fragmenté.

- The Commission and the Member States should cooperate on advanced research and modelling tools to fill data and knowledge gaps to better understand the complex issues around social, economic and environmental changes related to forests (e.g. identifying environmental thresholds).
- la Commission et les États membres devraient coopérer à la mise au point d'outils de recherche et de modélisation avancés afin de pouvoir combler les lacunes en matière de données et de connaissances, de manière à mieux comprendre les implications complexes des changements sociaux, économiques et environnementaux en rapport avec les forêts (identification des seuils environnementaux par exemple).

Changing the forest complex and changing the forest dynamic, the hydrology, has an impact.
La modification du complexe forestier et de la dynamique forestière a un effet sur l'hydrologie.

Improving the forest knowledge base: expanding forest-related knowledge will allow a better understanding of the complex environmental and societal challenges the sector faces.
L’amélioration du corpus de connaissances sur les forêts: en approfondissant les connaissances sur les forêts, il sera possible de mieux appréhender les défis environnementaux et sociétaux complexes auxquels fait face ce secteur.

It is generally known that the effects of the stress factors having an impact on forest health are complex and are clarified through specific research on ecosystem level in long-term studies.
Les effets des facteurs stress sont complexes et sont étudiés au niveau des écosystèmes dans le contexte d'observations à long terme.

The impacts of these and other factors on forests are complex.
Les effets de ces facteurs sont complexes.

Within the framework of these investigations further progress in knowledge is expected in the coming years on the complex interactions between stress factors and on their impacts on forest ecosystems.
Au cours des prochaines années ce programme devrait fournir des nouvelles connaissances sur les liens complexes entre les différents facteurs de dommages et leurs effets sur les écosystèmes forestiers.

This is a complex matter, as it involves various levels of governmental jurisdiction, institutional arrangements that strongly favour the established industry players, changing public views on how forests should be managed, and the reliance on science in forest research to find solutions to pressing forest sector issues.
La problématique est complexe car elle intéresse divers paliers de gouvernement, elle touche des arrangements institutionnels qui favorisent fortement les acteurs industriels établis, elle va à l'encontre des idées reçues sur la manière dont les forêts devraient être gérées, et elle fait appel à la science pour trouver des solutions aux problèmes pressants.