Traduction de «Forest coverage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forest coverage | forest cover
boisement

forest [ woodland ]
forêt

aerial cover | aerial coverage | aerial photo coverage | air cover | air coverage
couverture photographique aérienne

earth-coverage antenna | global coverage aerial | global coverage antenna
antenne à couverture globale | antenne à couverture mondiale

coverage | volume coverage | volumetric coverage
couverture | volume de couverture

assess insurance possibilities | gauge coverage options | assess coverage options | assess coverage possibilities
évaluer les possibilités de couverture

silviculture [ forest management | forestry management | sylviculture | Forest management(ECLAS) | forest management(GEMET) | forest management(UNBIS) | forestry(UNBIS) ]
sylviculture [ foresterie | gestion de la forêt | gestion forestière ]

forest conservation [ forest protection | protection of forests ]
protection de la forêt [ conservation de la forêt ]

employee exempt from mandatory insurance | employee not subject to mandatory benefit coverage | employee exempt from mandatory benefit coverage | employee exempted from mandatory benefit coverage
salarié non soumis à l'assurance obligatoire | salarié exempté de l'assurance obligatoire

virgin forest (1) | natural forest (2) | old-growth forest (3) | primeval forest (4) | primordial forest (5) | primary forest (6)
forêt vierge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

OECD's Environmental Outlook indicates that the following issues should be addressed urgently: biodiversity, tropical forest coverage, fish stocks, groundwater quality, urban air quality, climate change and chemicals in the environment.
Selon les perspectives de l'environnement de l'OCDE, il est urgent de s'attaquer aux questions suivantes: biodiversité, superficie des forêts tropicales, stocks de poissons, qualité des eaux souterraines, qualité de l'air dans les villes, changement climatique et présence de produits chimiques sans l'environnement.

11. Calls for greater attention to be paid to the expansion of forest coverage and to conserving and creating sustainable forest ecosystems by applying additional nature-friendly forestry methods; believes that rational use of forest resources should be ensured by supervising felling more effectively, optimising business operations, and employing all other effective means;
11. invite à accorder une plus grande attention à l'extension des surfaces boisées, ainsi qu'à la préservation et à la constitution d'écosystèmes forestiers durables grâce à l'application de moyens d'exploitation forestière supplémentaires respectueux de la nature; estime qu'il faut veiller à l'utilisation rationnelle des ressources forestières en contrôlant les coupes plus efficacement, en optimisant le fonctionnement des activités économiques et commerciales et en appliquant tous les autres moyens efficaces;

From virtually intact forest coverage across the entire ancestral territory, the new environment became a barren landscape, with a few scattered clumps of softwood trees.
D'un couvert forestier presque intact sur tout le territoire ancestral, le nouvel environnement a vu apparaître un paysage dénudé, parsemé de quelques îlots de résineux forestiers.

I'm pleased with that as well, because in Chatham-Kent—Essex we have something like 7% forest coverage. It might be lower than that.
J’en suis heureux moi aussi parce que plus ou moins 7 p. 100 de ma circonscription de Chatham-Kent—Essex est couverte de forêt.

D. whereas, despite alarming deforestation rates in various parts of the world, the long-term trend of increasing forest coverage in the EU is stable, and carbon in woody biomass is estimated to be expanding; whereas, despite the generally positive trend, carbon storage in forests across Europe remains far below natural capacity and could reverse to a source, as pressure to increase harvesting levels is increasing and approximately 500 000 hectares of EU forest are lost every year as a result of forest fires and illegal logging,
D. considérant que, bien que la déforestation se poursuive dans divers endroits du monde à un rythme alarmant, la tendance à l'augmentation de la couverture forestière sur le territoire de l'Union est stable à long terme et on estime que le carbone présent dans la biomasse de bois augmente; considérant que, malgré la tendance générale positive, le stockage de carbone dans l'ensemble des forêts d'Europe reste bien en-deçà des capacités naturelles et pourrait même devenir une source d'émission étant donné les pressions qui s'exercent pour augmenter les niveaux d'exploitation et le fait qu'environ 500 000 hectares de forêt disparaissent chaque année dans l'UE suite aux incendies de forêt et à l'abattage illégal;

D. whereas, despite alarming deforestation rates in various parts of the world, the long-term trend of increasing forest coverage in the EU is stable, and carbon in woody biomass is estimated to be expanding; whereas, despite the generally positive trend, carbon storage in forests across Europe remains far below natural capacity and could reverse to a source, as pressure to increase harvesting levels is increasing and approximately 500 000 hectares of EU forest are lost every year as a result of forest fires and illegal logging,
D. considérant que, bien que la déforestation se poursuive dans divers endroits du monde à un rythme alarmant, la tendance à l'augmentation de la couverture forestière sur le territoire de l'Union est stable à long terme et on estime que le carbone présent dans la biomasse de bois augmente; considérant que, malgré la tendance générale positive, le stockage de carbone dans l’ensemble des forêts d’Europe reste bien en-deçà des capacités naturelles et pourrait même devenir une source d'émission étant donné les pressions qui s'exercent pour augmenter les niveaux d'exploitation et le fait qu'environ 500 000 hectares de forêt disparaissent chaque année dans l’UE suite aux incendies de forêt et à l'abattage illégal;

In contrast, environmental damage caused by the loss of forest coverage and water resources associated with the Molejón gold mine has been estimated at $52.7 million U.S. Another Canadian mining company, Pacific Rim, has just bought the El Remance mining project in Panama.
Par contre, les dommages environnementaux causés par la perte de la couverture forestière et des ressources hydriques associée à l'exploitation de la mine aurifère Molejón ont été estimés à 52,7 millions de dollars américains. Pacific Rim, une autre société minière canadienne, vient tout juste de faire l'acquisition du projet minier El Remance, au Panama.

Mr. John Duncan (Vancouver Island North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, as a result of the softwood lumber dispute with the U.S., thousands of forest workers face expiry of their medical, dental and EI coverage and some companies are in trouble.
M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, par suite du conflit du bois d'oeuvre avec les États-Unis, des milliers de travailleurs forestiers risquent de ne plus être couverts par leur assurance médicale, leur assurance dentaire et l'assurance-emploi, et des entreprises sont en difficultés.

- evaluate existing information and scientific studies on the necessary area coverage of and modalities for protection of forests undisturbed by man.
- d'évaluer les informations et les études scientifiques existantes sur la zone de couverture nécessaire de forêts non perturbées par l'homme et les moyens pour les protéger,

Here in B.C., while the government touts some of the world's highest forest practices standards, streams less than 1.5 metres in width get absolutely no riparian coverage protection at all under the Forest Practices Code.
Ici, en Colombie-Britannique, pendant que le gouvernement claironne qu'il a imposé les normes les plus rigoureuses en matière d'exploitation forestière, les rives des ruisseaux de moins de 1,5 m de large ne bénéficient d'aucune protection en vertu du code de pratiques forestières.