Traduction de «Forestry conservation and preservation technologist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forestry conservation and preservation technologist
technologue en préservation et en conservation forestières

forestry conservation and preservation technician
technicien en préservation et conservation forestières [ technicienne en préservation et conservation forestières ]

forestry conservation technologist
technologue en conservation forestière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Simply because we have a territory that we claim, and by virtue of this bill it automatically becomes a reserve for a future conservation area, means that when we start negotiating with your federal negotiators on issues of aboriginal title in British Columbia or in the Maritimes, we will not only be dealing with third party interests of forestry companies, of corporations, and the like, but we will now be dealing with the interests of powerful departments of the Government of Canada, which will have a vested interest to maintain that area as a conservation area for marine preservation.
D'après ce projet de loi, le simple fait de revendiquer un territoire donne lieu automatiquement à la création d'une réserve à vocation d'aire marine de conservation, ce qui signifie que lorsque nous commencerons à négocier avec vos négociateurs fédéraux sur des questions reliées au titre autochtone en Colombie-Britannique ou dans les provinces Atlantiques, nous n'aurons pas seulement à traiter avec les intérêts tiers des entreprises forestières, des sociétés commerciales, etc., mais nous devrons également aussi faire face aux intérêts de puissants ministères du gouvernement du Canada qui auront intérêt à maintenir cette réserve comme aire marine de conservation.

52. Cites the importance of mountain areas (particularly high mountains and highlands) for conservation, biodiversity and habitat preservation but points in particular to the need to maintain farming and forestry in "Natura 2000" areas and nature reserves and calls for the increased interlinking of those areas by introducing a minimum proportion of ecological offset land in farming areas (possibly 5 %);
52. mentionne l'importance des zones de montagne (surtout les hautes montagnes et les régions montagneuses de moyenne altitude) pour la conservation, la biodiversité et la préservation de l'habitat, mais fait observer, en particulier, la nécessité de maintenir l'exploitation agricole et sylvicole dans les zones "Natura 2000" et les parcs naturels, et demande une interconnexion renforcée de ces zones grâce à la mise en place d'une norme minimale pour les surfaces de compensation écologique dans les zones agricoles (éventuellement 5 %);

To protect and enhance the EU's natural resources and landscapes in rural areas, through cooperation with farmers and other land managers to the greatest extent possible , the resources devoted to axis 2 should contribute to four EU level priority areas: biodiversity and the preservation of high nature value farming and forestry systems and traditional agricultural landscapes, the sustainable use of water resources, soil conservation and protection, and climate change.
Afin de protéger et d'améliorer les ressources naturelles et les paysages des zones rurales de l'UE, par la coopération avec les agriculteurs et les autres gestionnaires de terres dans toute la mesure du possible, les ressources alloués à l'axe 2 devraient contribuer aux quatre domaines prioritaires au niveau de l'UE: la biodiversité et la préservation des systèmes agricoles et sylvicoles à haute valeur naturelle ainsi que des paysages agricoles traditionnels , l'exploitation durable des ressources en eau, la conservation et la protection du sol, et le changement climatique.

To protect and enhance the EU's natural resources and landscapes in rural areas, through cooperation with farmers and other land managers to the greatest extent possible, the resources devoted to axis 2 should contribute to four EU level priority areas: biodiversity and the preservation of high nature value farming and forestry systems and traditional agricultural landscapes, the sustainable use of water resources, soil conservation and protection, and climate change.
Afin de protéger et d'améliorer les ressources naturelles et les paysages des zones rurales de l'UE, par la coopération avec les agriculteurs et les autres gestionnaires de terres dans toute la mesure du possible, les ressources alloués à l'axe 2 devraient contribuer aux quatre domaines prioritaires au niveau de l'UE: biodiversité et préservation des systèmes agricoles et sylvicoles à haute valeur naturelle, ainsi que des paysages agricoles traditionnels, eau, conservation et protection du sol, exploitation durable des ressources hydrologiques et changement climatique.

In addition, certain rural development measures are already directly targeted at promoting sustainable development in rural areas in line with the Göteborg agenda: for example support for farm investments which aim to preserve and improve the natural environment, or for protection of the environment in connection with agriculture, forestry and landscape conservation under Article 33 measures of EC Regulation n° 1257/1999 of 17 May 1999 [8].
À noter également que certaines actions de développement rural sont d'ores et déjà directement axées sur le développement durable, qu'il s'agit de promouvoir dans les zones rurales, conformément au programme de Göteborg: il peut par exemple être fait état à cet égard du soutien accordé aux investissements agricoles destinés à préserver et à améliorer le milieu naturel, ou encore de la protection de l'environnement dans le contexte des mesures liées à l'agriculture, à la sylviculture et à la ...[+++] class=yellow3>préservation des paysages, mesures visées à l'article 33 du règlement (CE) n°1257/1999 du 17 mai 1999 [8].

The forestry sector already has an important impact - both direct and indirect - on employment, especially in rural areas. The further development of the EU's forestry sector is therefore vitally important. According to the ESC, this is best done by promoting production in the sector - especially of timber and wood-based products - with a view to increasing the EU's self-sufficiency in these products; by ensuring fair competition in the internal and world markets and by introducing new instruments, such as certification, aimed at promoting forest conservation and the preservation of small forest holdings.
La protection de la production forestière principalement la production de bois et de produits dérivés visant notamment à augmenter le taux d'approvisionnement de l'Union européenne, la garantie d'une compétitivité équitable sur le marché intérieur et mondial comme garantie de la production de bois, l'introduction de nouveaux instruments tels que le système de certifications forestières destinés à favoriser la préservation des forêts et le maintien des petites propriétés forestières, sont autant d'instruments qui, selon le Comité, doivent être développés ou sauvegardés afin que puisse se développer la sylviculture européenne qui, aujourd'hui déjà, a un impact direct ou indirect considérable sur l'emploi, surtout dans les zones rurales.

- 3 - The following public authorities are responsible for implementing the operational programme: Subprogramme I (diversification, reorientation and adjustment of agriculture) Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries of Schleswig- Holstein, Duesternbrooker Weg 104, D 2300 Kiel 1 Subprogramme II (development and diversification of the non-agricultural sectors) Ministry for Economics, Technology and Transport of Schleswig-Holstein, Brunswikerstrasse 16-22, D - 2300 Kiel 1 Subprogramme III (development of human resources) Ministry for Health and Energy of Schleswig-Holstein, Brunswikerstrasse 16-22, D - 2300 Kiel 1 Subprogramme IV (environmental protection, nature conservancy and countryside preservation) Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries of Schleswig- Holstein, Duesternbrooker Weg 104, D - 2500 Kiel 1 3.
Les autorités suivantes sont responsables de l'exécution du programme opérationnel : Sous-programme I: Diversification, réorientation et adaptation du secteur agricole Le ministre de l'alimentation, de l'agriculture, des forêts et de la pêche du Land de Schleswig-Holstein, Duesternbrooker Weg 104, D 2300 Kiel 1. Sous-programme II: Développement et diversification des secteurs non agricoles Le ministre de l'économie, de la technique et des transports du Land de Schleswig-Holstein, Brunswikerstrasse 16-22, D - 2300 Kiel 1. Sous-programme III: Valorisation des ressources humaines Le ministre de la santé et de l'énergie du Land de Schleswig-Holstein, Brunswikerstrasse 16-22, D - 2300 Kiel 1. Sous-programme IV: Protection de l'environnement, de la nature et entretien des sites Le ministre de l'alimentation, de l'agriculture, des forêts et de la pêche du Land de Schleswig-Holstein, Duesternbrooker Weg 104, D - 2300 Kiel 1.

PROGRAMME CONTENTS A. Subprogramme "Tropical and Subtropical Agriculture": 1. Improvement of agricultural products - crop production: food and agro-industrial crops; crop genetics; crop protection; - proteins of animal origin: stock farming; animal genetics and reproduction; veterinary medicine; sea and inland fisheries, aquaculture; - forestry production in humid and arid areas. 2. Conservation and better use of the environment: - appraisal of resources; water resources and their use; soil management and protection, desertification and management of savannahs; underexploited genetic resources; wild flora and fauna; 3. Agricultural engineering and post-harvest technology: - agricultural engineering/mechanization; preservation of products; processing of products; 4. Production systems: - multi-disciplinary approaches relating to plan products; inter-cropping; relationships between crop- growing and stock-farming; ecologically fragile environments; B. Subprogramme "Medicine, Health and Nutrition in Tropical and Subtropical Areas" 1. Medecine: - transmissible tropical diseases: parasitological; bacterial; viral; mycological; - non-transmissible tropical diseases: genetic disorders; acquired diseases; 2. Health: - health services research: operational research; plannng management and evaluation; - environmental health: water-related diseases; traditional medicine - tropical medicinal plants; 3. Nutrition: - nutritional deficiencies; impact of agricultural, food and social-economic strategies on nutritional status; - relationships between production and storage systems, food habits and health status; - bioavailability of nutrients and their toxicology///.
SCHEMA DU PROGRAMME A. Sous-programme "agriculture tropicale et sous-tropicale" : 1) amelioration des productions agricoles : - productions vegetales : cultures vivrieres; cultures agro-industrielles; genetique vegetale; protection des cultures; - proteines d'origine animale : systemes d'elevage; genetique animale et reproduction; medecine veterinaire; peche maritime, continentale et aquaculture, - production forestiere en zones humides et arides; 2) conservation et mise en valeur du milieu : - evaluation des ressources; ressources et utilisation de l'eau; gestion et defense des sols, desertification et exploitation des savanes; ressources genetiques peu exploitees; flore sauvage et faune; 3) genie agricole et technologie post-recolte : - genie agricole - mecanisation; conservation des produits; transformation des produits; 4) systemes des productions : - approches multidisciplinaires sur les produits agricoles; cultures associees; relations agriculture-elevage; milieux ecologiquement fragiles; B. Sous-programme "medecine, sante et nutrition dans les zones tropicales et sous-tropicales" : 1) medecine : - maladies tropicales transmissibles : parasitologie; bacteriologie; virologie; mycologie; - maladie tropicales non transmissibles : defauts genetiques; maladies acquises; 2) sante : - services de sante : recherches operationnelles; organisation, gestion et modeles; - hygiene du milieu : maladies apportees par l'eau; medecine traditionnelle - plantes medicinales; 3) nutrition : - carences nutritionnelles; impact des strategies agro-alimentaire et socio-economique sur l'etat nutritionnel; - rapport entre systemes des productions, stockage, habitude alimentaire et etat de sante; - biodisponibilite des nutriments et leur toxicite