Vertaling van "Forge crane with turning gear " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forge crane with turning gear
pont roulant à vireur de forge

forge crane | forge crane with turning gear
pont roulant à vireur de forge | pont de forge

forge crane turning gear
vireur de forge

turning gears travelling crane
pont vireur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Apparently, it is possible to turn any port into a container-handling port with as little investment as a $3 million onshore crane and a barge service.
Apparemment, il est possible de transformer un port en port à conteneurs en investissant à peine 3 millions de dollars pour faire l’acquisition d’une grue terrestre et d’un service de barge.

Archbishop Christodoulos was remarkable in forging new horizons and is noted for his efforts in improving ties and creating a dialogue with the Church of Rome, culminating in the historic visits of the late Pope John Paul II to Greece in 2001, and in turn, his own journey to the Vatican in 2006.
L'archevêque Christodoulos avait un talent remarquable pour ouvrir de nouveaux horizons et il est connu pour ses efforts visant à améliorer les liens et à ouvrir le dialogue avec l'Église romaine, efforts qui ont mené à la visite historique du regretté pape Jean-Paul II en Grèce en 2001 et au voyage de l'archevêque à son tour au Vatican en 2006.

The President of the Treasury Board was asked recently about this bill, and wanted to know why the Liberal government turns its back on a redress package forged with the hope of improving race relations in Canada.
On questionnait récemment le président du Conseil du Trésor au sujet de ce projet de loi et on voulait savoir pourquoi le gouvernement libéral se détournait d'un ensemble de mesures mises sur pied dans l'espoir d'améliorer les relations raciales au Canada.

Our economic policies have turned years of stagnation into sustained growth since 1994, along with improved productivity and exports as we gear our economy for success in a competitive global environment.
Nos politiques économiques ont permis de mettre fin à des années de stagnation et de faire naître une croissance soutenue depuis 1994, en plus d'accroître notre productivité et le nombre de nos exportations grâce à l'orientation que nous donnons à l'économie dans un environnement de concurrence mondiale.

Mr. John Bryden (Wentworth—Burlington, Lib.): In the case of refugee claimants who refuse to cooperate or refugee claimants with forged documents where the intent obviously is to deceive the Canadian authorities, why don't you just turn them around on the spot?
M. John Bryden (Wentworth—Burlington, Lib.): Dans le cas des revendicateurs du statut de réfugié qui refusent de coopérer ou qui ont des documents falsifiés dans l'intention de tromper les autorités canadiennes, pourquoi ne pas les renvoyer immédiatement vers leur lieu d'origine?