I can give you some high-level results on that specific project. For instance, there were water savings of 10 per cent; and in another case, increased production of 20 per cent; a 20 per cent reduction in material handling and the elimination of a forklift in another case; heightened supervisor awareness of productivity and its continuity in plant operations.
Je peux vous fournir des résultats de haut niveau pour ce projet : des économies d'eau de l'ordre de 10 p. 100; une augmentation de 20 p. 100 de la production; une réduction de 20 p. 100 de la manutention du matériel; l'élimination d'un charriot élévateur à fourches; une plus grande sensibilisation des superviseurs en matière de productivité et du maintien de cette productivité dans les activités de l'usine.