Traduction de «Formal channel for communication and consultation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

formal channel for communication and consultation
filière officielle de communication et de consultation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Network for the Protection of Public Figures, which was set up in 2002, should contribute to providing protection as a formal channel for communication and consultation between national authorities.
Le réseau européen de protection des personnalités, qui a été créé en 2002, devrait contribuer à assurer une protection en sa qualité de filière officielle de communication et de consultation entre les autorités nationales.

The European Network for the Protection of Public Figures, which was set up in 2002, could contribute to providing protection as a formal channel for communication and consultation between national Authorities.
Le réseau européen de protection des personnalités, qui a été créé en 2002, pourrait contribuer à assurer une protection en sa qualité de filière officielle de communication et de consultation entre les autorités nationales.

(4) The increased travel by public figures within the Union requires a formal channel for communication and consultation between national Authorities,
(4) Le nombre croissant de déplacements effectués par des personnalités dans l'Union requiert une filière officielle de communication et de consultation entre les autorités nationales,

The increased travel by public figures within the Union requires a formal channel for communication and consultation between national Authorities,
Le nombre croissant de déplacements effectués par des personnalités dans l'Union requiert une filière officielle de communication et de consultation entre les autorités nationales,

If a Member State wants to change channels of communication, the other parties have to be consulted in advance.
Si un État membre souhaite changer de canal de communication, il devra préalablement consulter les autres parties.

Increased efforts are needed to develop the appropriate channels of communication to enable local authorities and the economic and social partners to play a direct and visible role in formal consultation processes.
Des efforts s'imposent pour développer les circuits de communication qui permettront aux autorités locales et aux partenaires économiques et sociaux de jouer un rôle direct et visible dans les organes officiels de consultation.

- be provided with capacity-building support in critical areas in order to reinforce the capabilities of these actors, particularly as regards organisation and representation, and the establishment of consultation mechanisms including channels of communication and dialogue, and to promote strategic alliances.
- reçoivent un appui pour le renforcement de leurs capacités dans des domaines critiques en vue d'accroître leurs compétences, en particulier en ce qui concerne l'organisation, la représentation et la mise en place de mécanismes de consultation, y compris d'échanges et de dialogue, et dans le but de promouvoir des alliances stratégiques.

—be provided with capacity-building support in critical areas in order to reinforce the capabilities of these actors, particularly as regards organisation and representation, and the establishment of consultation mechanisms including channels of communication and dialogue, and to promote strategic alliances.
—reçoivent une assistance au renforcement des capacités dans les domaines critiques afin de renforcer les capacités de ces acteurs, plus particulièrement en termes d'organisation et de représentation, ainsi que l'établissement des mécanismes de consultation, y compris les canaux de communication et de dialogue, et de promouvoir les alliances stratégiques.