Traduction de «Forms analyst-and-designer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forms analyst-and-designer [ forms and graphics analyst-designer ]
analyste-compositeur d'imprimés [ analyste-compositrice d'imprimés | analyste et compositeur d'imprimés | analyste et compositrice d'imprimés ]

Forms Analyst and Designer
Analyste et concepteur des formules

Analyst, Forms Management and Design
Analyste, gestion et conception des formules

test designer | ICT test analyst | IT test analyst
analyste-testeur en informatique | analyste-testeur en informatique/analyste-testeuse en informatique | analyste-testeur informatique/analyste-testeuse informatique | analyste-testeuse informatique

modify decorative forms and shapes | modify ornamental design | adapt ornamental design | shape ornamental design
façonner un motif décoratif

design form internal nut thread
profil limite de l'écrou

limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test
limitations concernant le nombre total d'opérations de services ou la quantité totale de services produits, exprimées en unités numériques déterminées, sous forme de contingents ou de l'exigence d'un examen des besoins économiques

form design
conception d'un imprimé | définition d'un imprimé

database architect | DBA | database designer | database analyst
concepteur de bases de données | conceptrice de bases de données | concepteur de base de données | conceptrice de base de données | analyste de bases de données | analyste de base de données | architecte des données | architecte de bases de données | architecte de base de données

geometrical profile | ideal geometrical profile | design profile | nominal profile | design form
profil géométrique | profil géométrique idéal | profil constructif | profil nominal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was agreed that the Honourable Senators Tkachuk and Harb, and an analyst, be designated to travel on behalf of the committee to attend the conference of the Manitoba Chamber of Commerce on November 28, 2007, and that the committee cover the expenses.
Il est convenu que les honorables sénateurs Tkachuk et Harb, ainsi qu'un analyste, voyageront au nom du comité pour assister à la conférence de la Chambre de commerce du Manitoba, qui se tiendra le 28 novembre 2007, et ce, aux frais du comité.

Under the Canada Food Inspection Agency, for example, analysts are designated to do environmental assessments.
Par exemple, des analystes sont désignés pour procéder à des évaluations environnementales dans le cadre de l'Agence canadienne d'inspection des aliments.

As in the case of inspectors, analysts are designated as such by the Minister of Health (clause 29).
Comme dans le cas des inspecteurs, les analystes sont désignés à ce titre par le Ministre (art. 29).

As in the case of inspectors, analysts are designated as such by the Minister of Health (clause 28).
Comme dans le cas des inspecteurs, les analystes sont désignés à ce titre par le Ministre (art. 28).

Accordingly, where proposals are made involving forms intended to be filled out by citizens, the forms should be designed and formatted ab initio for electronic use and made available in all official languages of the Member States.
Par conséquent, lorsque des propositions comprennent des formulaires destinés à être remplis par les citoyens, ces formulaires devraient être conçus et adaptés ab initio pour l'usage électronique et être disponibles dans toutes les langues officielles des États membres.

As in the case of inspectors, analysts are designated as such by the Minister of Health.
Comme dans le cas des inspecteurs, les analystes sont désignés à ce titre par le ministre.

The environmental information shall be immediately recorded and entered in databases in accordance with the principles of this Regulation, and shall be made accessible in electronic form and on databases provided with search aids and other forms of software designed to assist the public in locating the information they require.
L'information sur l'environnement est immédiatement enregistrée et introduite dans les bases de données conformément aux principes du présent règlement, et rendue accessible sous forme électronique et dans des bases de données dotées d'outils de recherche et d'autres instruments logiciels destinés à aider le public à trouver l'information recherchée.

The environmental information shall be immediately recorded and entered in databases in accordance with the principles of the Regulation, and shall be made accessible in electronic form and on databases provided with search aids and other forms of software designed to assist the public in locating the information they require.
L'information sur l'environnement est immédiatement enregistrée et introduite dans les bases de données conformément aux principes du règlement, et rendue accessible sous forme électronique et dans des bases de données dotées d'outils de recherche et d'autres instruments logiciels destinés à aider le public à trouver l'information recherchée.

Of course, under the usual procedure that applies to the enactment of legislation, these and other issues will presumably form part of the consideration of the proposal by Parliament and by the Council in the form of amendments designed to find the appropriate way forward.
Bien entendu, selon la procédure habituelle applicable à la promulgation de la législation, ce problème, au même titre que d’autres, fera sans doute partie de l’examen de la proposition par le Parlement et le Conseil sous forme d’amendements visant à trouver une solution adéquate.