Vertaling van "Formulation plans " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

produce a treatment plan | write a treatment plan | create a treatment plan | formulate a treatment plan
élaborer un plan de traitement

develop animal's physical rehabilitation plan | formulate animal's physical rehabilitation plan | plan physical rehabilitation of animals | plan the physical rehabilitation of animals
planifier la rééducation physique d'animaux

develop personalized nutrition care plan | formulate a dietetic intervention | formulate dietetic intervention | select types of therapeutic diets
élaborer une intervention diététique

formulating a new program [ formulating a new plan ]
élaboration d'un nouveau programme

Expert Group Meeting on Policy Formulation and Planning
Réunion du Groupe d'experts sur l'élaboration et la planification de politiques

formulation of plans
établissement de plans

Working formulation of non-Hodgkin lymphoma
formulation de travail des lymphomes non hodgkiniens

formulated bulk | formulated bulk solution
principe actif en vrac | produit fini avant répartition | solution de produit fini avant répartition

Family planning
enseignement sur la planification familiale

Discharge planning
planification de la sortie de l'hôpital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The objective is to formulate and to implement a European long-term plan for the robotic and human exploration of solar system bodies holding promise for traces of life.
L'objectif premier est de formuler puis de mettre en oeuvre un plan européen à long terme pour l'exploration robotique et humaine d'éléments du système solaire présentant des traces de vie.

The Commission would stress that the success of this strategy, to which the Action Plan gives concrete form, depends on the other institutions and Member States showing a strong political commitment to its formulation and implementation.
La Commission tient à souligner que la réussite de cette stratégie, concrétisée par le Plan d'action, implique un engagement politique fort de la part des autres Institutions et des Etats membres, tant pour la définition de cette stratégie que pour sa mise en oeuvre.

The SET Plan roadmaps and implementation plans will therefore provide a valuable input for the formulation of the work programmes.
Les calendriers et programmes de mise en œuvre du plan SET apporteront ainsi une contribution précieuse à l'élaboration des programmes de travail.

All creditors likely to be affected by the restructuring plan should be notified of the content of the plan and given the right to formulate objections and to appeal against the restructuring plan.
Tous les créanciers susceptibles d’être affectés par le plan de restructuration doivent être informés de la teneur dudit plan et bénéficier du droit de formuler des objections et de faire appel du plan de restructuration.

However, a limited number of differences will remain, as Phare and the Structural Funds are still quite different in their objectives and procedures.The participation of candidate countries in INTERREG III B will strengthen co-operation between them and Member States, and of their regions - including border regions - on regional development and land-use planning; co-operation may cover the provision of information for national, regional or local authorities on regional and land-use planning policy, and, where appropriate, the provision of assistance for the formulation of such policy.
Toutefois, un nombre limité de différences subsisteront, car Phare et les Fonds structurels sont encore très dissemblables sur les plans des objectifs et des procédures. La participation des pays candidats à INTERREG III B renforcera la coopération entre ces pays et les États membres, et entre les régions des pays en question - notamment les régions frontalières - au niveau du développement régional et de l'aménagement du territoire. Cette coopération pourrait couvrir la diffusion d'informations sur les politiques régionales et d'aménagement du territoire aux autorités nationales, régionales ou locales et, le cas échéant, la fourniture d'une assistance à la formulation de telles politiques.

* central and local planning departments, with stakeholder involvement, to formulate appropriate and affordable transport strategies and plans;
* l'établissement par les services centraux ou locaux de planification, avec la participation des parties prenantes, des stratégies et des plans proposant des transports adaptés et à des prix abordables;

Their involvement in the formulation of the main policy priorities for ESF support has enabled regional diversities and locally-tailored needs to be taken into account in the programmes within the framework of the National Action Plans. However, there is still room for improvement and national administrations should endeavour to fully exploit the synergies between the policy formulation on one hand and EU-supported financial instruments on the other.
Si, grâce à leur participation à la formulation des principales priorités d'action pour le soutien du FSE, les diversités régionales et les besoins spécifiquement locaux ont été pris en compte dans les programmes des plans d'action nationaux, il reste cependant une bonne marge d'amélioration et les administrations nationales devraient s'efforcer d'exploiter pleinement les synergies entre la formulation de la politique, d'une part, et les instruments financiers soutenus par l'UE, de l'autre.