Vertaling van "Fort Frances Airport Zoning Regulations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fort Frances Airport Zoning Regulations
Règlement de zonage de l'aéroport de Fort Frances

Fort Resolution Airport Zoning Regulations
Règlement de zonage de l'aéroport de Fort Resolution

Fort Liard Airport Zoning Regulations
Règlement de zonage de l'aéroport de Fort Liard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fort Frances Airport Zoning Regulations (SOR/96-133)
Règlement de zonage de l’aéroport de Fort Frances (DORS/96-133)

Fort Frances Airport Zoning Regulations
Règlement de zonage de l’aéroport de Fort Frances

1. These Regulations may be cited as the Fort Frances Airport Zoning Regulations.
1. Règlement de zonage de l’aéroport de Fort Frances.

HTMLFull Document: Fort Frances Airport Zoning Regulations |
HTMLTexte complet : Règlement de zonage de l’aéroport de Fort Frances |

XMLFull Document: Fort Frances Airport Zoning Regulations [24 KB] |
XMLTexte complet : Règlement de zonage de l’aéroport de Fort Frances [25 KB] |

Description of the total determined costs for each airport submitted to the provision of this Regulation for each terminal charging zone; for airports with less than 20 000 commercial air transport movements per year being calculated as the average over the previous three years, costs may be presented in an aggregated way.
description du total des coûts fixés pour chaque aéroport soumis aux dispositions du présent règlement pour chaque zone tarifaire terminale; pour les aéroports où la moyenne annuelle des mouvements de transport aérien commerciaux a été inférieure à 20 000 au cours des trois années antérieures, les coûts peuvent être présentés sous forme agrégée.

Description of the total determined costs for each airport submitted to the provision of this Regulation for each terminal charging zone; for airports with less than 20 000 commercial air transport movements per year being calculated as the average over the previous three years, costs may be presented in an aggregated way;
description du total des coûts fixés pour chaque aéroport soumis aux dispositions du présent règlement pour chaque zone tarifaire terminale; pour les aéroports où la moyenne annuelle des mouvements de transport aérien commerciaux a été inférieure à 20 000 au cours des trois années antérieures, les coûts peuvent être présentés sous forme agrégée;

France has decided to amend the public service obligations imposed in respect of scheduled air services between the airports of Rennes (Saint-Jacques) and Basel-Mulhouse and published in Official Journal of the European Union C 52 of 2 March 2006 pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes.
La France a décidé de modifier les obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre l'aéroport de Rennes (Saint-Jacques) et celui de Bâle-Mulhouse publiées au Journal officiel de l'Union européenne C 52 du 2 mars 2006, au titre de l'article 4, paragraphe 1, point a), du règlement (CEE) no 2408/92 du Conseil du 23 juillet 1992 concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intra-communautaires.

France has decided to amend the public service obligation, pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes (1), in respect of scheduled air services between Bergerac airport (Roumanières) and Paris airport (Orly) and between Périgueux airport (Bassillac) and Paris airport (Orly) as published in the Official Journal of the European Union C 306 of 10 December 2004.
La France a décidé de modifier les obligations de service public imposées, au titre de l'article 4, paragraphe 1, point a), du règlement (CEE) no 2408/92 du Conseil du 23 juillet 1992 concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires (1), sur les services aériens réguliers entre l'aéroport de Bergerac (Roumanières) et celui de Paris (Orly), d'une part, et entre l'aéroport de Périgueux (Bassillac) et celui de Paris (Orly), d'autre part, qui ont fait l'objet d'une publication au Journal officiel de l'Union européenne C 306 du 10 décembre 2004.

Fishing for herring in the waters of ICES divisions II a (EC zone) and IV a (EC zone) by vessels flying the flag of France or registered in France is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such fish by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.
La pêche du hareng dans les eaux des zones CIEM II a (zone CE) et IV a (zone CE) effectuée par des navires battant pavillon de la France ou enregistrés en France est interdite, ainsi que la conservation à bord, le transbordement et le débarquement de ce stock capturé après la date d'entrée en vigueur du présent règlement.