Mr. Speaker, it was with considerable pride yesterday, accompanied by the students from the Chalo School of Fort Nelson, the Bella Bella Community School and also the first nations education steering committee, that Bill C-34, the first nations jurisdiction over education in British Columbia act, unanimously cleared this House and was fast-tracked to the Senate.
Monsieur le Président, c'est avec beaucoup de fierté, et en présence des élèves de l'École Chalo, à Fort Nelson, de l'École communautaire Bella Bella et du comité directeur des Premières nations en matière d'éducation, que la Chambre a adopté à l'unanimité le projet de loi C-34, Loi sur la compétence des premières nations en matière d’éducation en Colombie-Britannique, et ainsi accéléré son renvoi au Sénat.