Traduction de «Fort McMurray » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fort McMurray Society for the Prevention of Cruelty to Animals [ Fort McMurray SPCA ]
Fort McMurray Society for the Prevention of Cruelty to Animals [ Fort McMurray SPCA ]

Fort McMurray no. 468 First Nation [ Fort McMurray no. 468 Band ]
Fort McMurray no. 468 First Nation [ Première Nation nº 468 de Fort McMurray | bande nº 468 de Fort McMurray ]

Fort McMurray
Fort McMurray

Fort Morgan virus
virus Fort Morgan

Le Fort II fracture | LeFort type 2 fracture
fracture de Le Fort II

fosse of a fort | moat
douve | fossé de fortification

Le Fort I fracture | LeFort type 1 fracture
fracture de Le Fort I

fort
ouvrage fortifié (1) | ouvrage de forteresse (2) [ ouv fort ]

forte
fort de la lame

forte of the blade
fort de la lame

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The folks who are in Fort McMurray realize that there is a tremendous number of Newfoundland and Labradorians who are actually in Fort McMurray now.
Les résidants de Fort McMurray savent que bon nombre de leurs concitoyens viennent de Terre-Neuve-et-Labrador.

I'm from Fort McMurray, and there are a lot of flights in a day in Fort McMurray, 16 in fact, and we produce a lot of oil that you burn at Air Canada.
Je viens de Fort McMurray, où il y a quotidiennement de nombreux vols — 16, en fait — et nous produisons beaucoup de kérosène utilisé par Air Canada.

Mr. Brian Jean (Fort McMurray—Athabasca, CPC): Mr. Speaker, there is no question that we have problems with infrastructure all across this country, especially in places such as British Columbia and Alberta and even in Fort McMurray where 98% of this great country's oil is located.
M. Brian Jean (Fort McMurray—Athabasca, PCC): Monsieur le Président, il ne fait aucun doute que nous avons des problèmes d'infrastructure partout au pays, surtout en Colombie-Britannique et en Alberta, et même à Fort McMurray, où 98 p. 100 du pétrole de notre beau pays se trouve.

Mr. Brian Jean (Fort McMurray—Athabasca, CPC): Mr. Speaker, I want to take the opportunity to thank my colleague, who was the former member of Parliament for my area of Fort McMurray Athabasca, for the great effort he has taken to be here today.
M. Brian Jean (Fort McMurray—Athabasca, PCC): Monsieur le Président, je veux profiter de l'occasion pour remercier mon collègue, qui est l'ancien député de ma circonscription, Fort McMurray—Athabasca, des grands efforts qu'il a faits pour être ici aujourd'hui.

We had situations where, for example, a town is in the same region for statistical purposes as Fort McMurray, but in that town, where that employer is, salaries for welders are much lower than in Fort McMurray.
Nous avions des situations où, par exemple, une ville se trouve dans la même région que Fort McMurray, aux fins statistiques, et dans cette ville, où est établi l'employeur, les salaires des soudeurs sont nettement inférieurs à ceux de Fort McMurray.