Traduction de «Fort Nelson Indian Reserve Minerals Revenue Sharing Act » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fort Nelson Indian Reserve Minerals Revenue Sharing Act
Loi sur le partage des revenus miniers de la réserve indienne de Fort Nelson

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fort Nelson Indian Reserve Minerals Revenue Sharing Act (S.C.
Loi sur le partage des revenus miniers de la réserve indienne de Fort Nelson (S.C.

1. This Act may be cited as the Fort Nelson Indian Reserve Minerals Revenue Sharing Act.
1. Loi sur le partage des revenus miniers de la réserve indienne de Fort Nelson.

— by Mr. Nault (Minister of Indian Affairs and Northern Development) — Copy of Order in Council P.C. 2003-1274 dated August 13, 2003 concerning the Amending Agreement between the Government of British Columbia and Canada, pursuant to the Fort Nelson Indian Reserve Minerals Revenue Sharing Act, S.C. 1980-81-82-83, c. 38. — Sessional Paper No. 8560-372-825-01 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources)
— par M. Nault (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien) — Copie du décret C.P. 2003-1274 en date du 13 août 2003 concernant l'Accord modificatif entre le gouvernement de la Colombie-Britannique et le Canada, conformément à la Loi sur le partage des revenus miniers de la réserve indienne de Fort Nelson, L.C. 1980-81-82-83, ch. 38. — Document parlementaire n 8560-372-825-01 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent des affaires autochtones, du développement du Grand Nord et des ressources naturelles)

Copy of Order in Council P.C. 2003-1274, dated August 13, 2003, concerning the Amending Agreement between the Government of British Columbia and Canada, pursuant to the Fort Nelson Indian Reserve Minerals Revenue Sharing Act, S.C. 1980-81-82-83, c. 38.—Sessional Paper No. 2/37-640.
Copie du décret C.P. 2003-1274 en date du 13 août 2003 concernant l'Accord modificatif entre le gouvernement de la Colombie-Britannique et le Canada, conformément à la Loi sur le partage des revenus miniers et de la réserve indienne de Fort Nelson, L.C. 1980-81-82-83, ch. 38.—Document parlementaire n2/37-640.