Traduction de «Fort class patrol vessel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fort class patrol vessel
patrouilleur de la classe Fort

Bay class patrol vessel
patrouilleur de la classe Bay

Cyclone-class coastal patrol vessel
patrouilleur côtier de la classe Cyclone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commodore Ellis: As you saw probably this summer, we did Op NANOOK — the Canadian navy with submarines, frigates and Kingston-class patrol vessels.
Cmdre Ellis : Comme vous l'avez probablement vu, cet été, nous avons mené l'Opération NANOOK — une opération de la marine canadienne à laquelle ont participé des sous-marins, des frégates et des patrouilleurs de classe Kingston.

Our goveclass=yellow1>rnment has invested more than $1.4class=yellow1> billion, including critical funding for the new Hero Class midshore patrol vessels, as well as for offshore fisheries science vessels.
C'est pourquoi nous donnons à cette organisation la formation et les outils nécessaires pour assurer la sécurité des eaux canadiennes. Notre gouvernement y a investi plus de 1,4 milliard de dollars, notamment pour les nouveaux patrouilleurs semi-hauturiers de catégorie Hero et pour les navires hauturiers de recherche scientifique.

The Government of Canada has, since 2005, committed $1.4 billion to the Canadian Coast Guard — funds that will ensure the Coast Guard fleet is adequately outfitted with new and highly capable vessels, such as the new Hero-class mid-shore patrol vessels currently being built in Halifax, and the construction of the polar icebreaker CCGS John G. Diefenbaker, set to become the new flagship of the Canadian Coast Guard.
Depuis 2005, le gouvernement du Canada s'est engagé à verser 1,4 milliard de dollars à la Garde côtière canadienne. Ces fonds garantissent que la Garde côtière possède une flotte de nouveaux navires performants, comme les nouveaux patrouilleurs semi-hauturiers de la classe Hero, actuellement en construction à Halifax, et le nouveau brise-glace polaire, le NGCC John George Diefenbaker, également en construction, qui deviendra le nouveau vaisseau amiral de la Garde côtière canadienne.

Just last week I had the great honour to attend the namiclass=yellow1>ng ceremony for the first of the Heclass=yellow1>ro class mid-shore patrol vessels being built.
Pas plus tard que la semaine dernière, j'ai eu le grand honneur d'assister à la cérémonie de baptême du premier navire de patrouille semi-hauturier de la Classe héros.

Mr. Huebert: The plan for national defence is to go ahead with the Arctic offshore patrol vessels, which is a miniaturized version of what the Norwegians have introduced into their coast guard; it is basically a Svalbard class vessel.
M. Huebert : Le programme actuel de la Défense nationale prévoit l'acquisition de navires de patrouille extracôtiers, qui sont une version miniature de ce dont les Norvégiens ont équipé leur garde côtière; ce sont essentiellement des navires de classe Svalbard.