Vertaling van "Forty-Foot Equivalent Unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forty-foot equivalent unit
équivalent quarante pieds

forty-foot equivalent unit | FEU | feu
équivalent quarante pieds | EQP

40-foot equivalent unit | Forty-Foot Equivalent Unit | FEU [Abbr.]
conteneur de quarante pieds | équivalent quarante pieds | 2 EVP [Abbr.] | EQP [Abbr.]

20-foot equivalent unit | twenty-foot container equivalent unit | twenty-foot equivalent unit | TEU [Abbr.] | TFEU [Abbr.]
équivalent vingt pieds | EVP | TEU | unité équivalent 20 pieds

twenty foot equivalent unit [ TEU | twenty equivalent units ]
équivalent vingt pieds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These price announcements, known as General Rate Increases or GRI announcements, do not indicate the fixed final price for the service concerned, but only the amount of the increase in US Dollars per transported container unit (twenty-foot equivalent unit, "TEU"), the affected trade route and the planned date of implementation.
Ces annonces de prix, connues sous le nom d’annonces d’augmentation générale des taux ou «annonces GRI», ne mentionnent pas le prix final fixe du service concerné, mais seulement le montant de l’augmentation en dollars US par unité de conteneur transporté (équivalent vingt pieds, «EVP»), la route commerciale concernée et la date de mise en œuvre envisagée.

These announcements indicate the amount of the increase in US-Dollars per transported container unit (twenty-foot equivalent unit, ‘TEU’), the affected trade route and the date of implementation.
Ces annonces indiquent le montant de l’augmentation en dollars des États-Unis par unité de conteneur transporté (équivalent vingt pieds, «EVP»), la route commerciale concernée et la date d'application.

Singapore, Hong Kong, Shanghai, Shenzhen, Pushan, Kaohsiung are all at 9 million TEUs, or twenty-foot equivalent units, or more; Rotterdam and Hamburg at 8 million to 9 million TEUs; Los Angeles at 7 million TEUs; and B.C. ports are at 2 million TEUs, which includes Prince Rupert, Vancouver and Deltaport.
Singapour, Hong Kong, Shanghai, Shenzhen, Pusan et Kaohsiung en sont tous à 9 millions d'EVP; Los Angeles en est à 7 millions d'EVP et les ports de la Colombie- Britannique en sont à 2 millions, c'est-à-dire entre Prince Rupert, Vancouver et DeltaPort.

For example, a leading European shipping line has ordered 20 ships for 2015 with a capacity of 18,000 Twenty Foot Equivalent Units (TEU). This is the equivalent of a continuous lane of heavy goods vehicles from Rotterdam to Paris.
Par exemple, une importante compagnie maritime européenne a commandé 20 navires pour 2015 avec une capacité de 18 000 EVP (équivalents vingt pieds), soit la longueur d’une file continue de poids lourds reliant Rotterdam à Paris;

[1] The conventional unit of measurement for container trade is the “twenty-foot equivalent unit” or TEU.
[1] L’unité conventionnelle de mesure pour le métier des conteneurs est l’équivalence de vingt pieds ou EVP.

Per year, it ships 15 million TEUs, twenty-foot equivalent units, out of Shanghai.
Chaque année, on y expédie 15 millions d'EVP, une unité correspondant à un conteneur de 20 pieds.

A unit is a twenty-foot equivalent unit, which is how we measure container volumes.
EVP signifie équivalent vingt pieds et il s'agit d'une unité de mesure du volume de conteneurs.

23'. TEU (Twenty-foot Equivalent Unit)' means a standard unit based on an ISO container of 20 feet length (6,10 m), used as a statistical measure of traffic flows or capacities.
23) 'TEU (Twenty-foot Equivalent Unit: équivalent 20 pieds)': unité standard basée sur un conteneur ISO d'une longueur de 20 pieds (6,10 m), utilisée comme mesure statistique des flux ou capacités de trafic.

[For container ships the container carrying capacity in TEU (Twenty-Foot-Equivalent-Unit) is indicated, with ships above 5000 TEU falling into the category of the so-called Post-Panamax container ships.]
[Dans le cas des navires porte-conteneurs, la capacité d'emport de conteneurs en EVP (unité d'équivalent 20 pieds) est indiquée, les navires au-delà de 5 000 EVP entrant dans la catégorie des porte-conteneurs appelés "Post-Panamax".]

For container ships the container carrying capacity in TEU (Twenty-Foot-Equivalent-Unit) is indicated, with ships above 5000 TEU falling into the category of the so-called Post-Panamax container ships.
Pour les porte-conteneurs, on indique la capacité de transport des conteneurs en EVP (unité d'équivalent vingt pieds), les navires au-delà de 5000 EVP entrant dans la catégorie des porte-conteneurs appelés "Post-Panamax".