Vertaling van "Forum for Francophone Business People in Canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Forum for Francophone Business People [ Business People's Forum | Forum for Francophone Business People in Canada | Francophone Business People's Forum ]
Forum national des gens d'affaires francophones [ Forum des gens d'affaires | Forum des gens d'affaires francophones du Canada ]

Forum for Francophone Businesspeople in Canada
Forum des gens d'affaires francophones du Canada

Citizens' Forum on Canada's Future: Report to the People and Government of Canada
Le Forum des citoyens sur l'avenir du Canada : Rapport à la population et au gouvernement du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These workers are concerned because they understand that such an agreement will be implemented primarily in the economic interests of big business in both Canada and in the European Union and not primarily in the interests of working people or of social justice.
Ces travailleurs sont inquiets parce qu’ils estiment qu’un tel accord sera mis en œuvre tout d’abord dans l’intérêt économique des grandes entreprises à la fois au Canada et dans l’Union européenne, et non pas dans l’intérêt des travailleurs ou de la justice sociale.

The EU-Russia Industrialists’ Round Table (IRT) is a business-driven process, originally endorsed by the EU-Russia Summit in July 1997. Its main objective is to provide a permanent forum for business people to present joint recommendations to the European Commission and the Russian government with regard to business and investment conditions and promotion of industrial co-operation. It has been recognised as the main forum for providing business advice on implementing the roadmap on the Common Economic Space, which was adopted at the EU-Russia Summit in Moscow on 10 May 2005.
Elle a été reconnue comme le principal forum permettant au monde des affaires de donner son avis au sujet de la mise en œuvre du plan de route concernant l’Espace économique européen, qui a été adopté lors du Sommet UE-Russie de Moscou, le 10 mai 2005.

To this end, the federal government set up forums for francophone business people in Canada.
À cet effet, le gouvernement fédéral a mis sur pied des forums de gens d'affaires francophones du Canada.

We have created the Francophone Business People's Forum, and there are people from Saint-Boniface meeting people from Welland and Sudbury.
On a créé le Forum des gens d'affaires francophones, et il y a des gens de Saint-Boniface qui rencontrent des gens de Welland et de Sudbury.

Thors (ELDR ) (SV) Madam President, Parliament must be an open forum whose business people are able to follow.
Thors (ELDR ). - (SV) Madame la Présidente, le Parlement doit être un forum ouvert dont l'opinion publique doit pouvoir suivre les débats.

Thors (ELDR) (SV) Madam President, Parliament must be an open forum whose business people are able to follow.
Thors (ELDR). - (SV) Madame la Présidente, le Parlement doit être un forum ouvert dont l'opinion publique doit pouvoir suivre les débats.

In 1996, 1998 and 2000, francophone business people from New Brunswick established links and did business with francophones from Western Canada.
En 1996, 1998 et en l'an 2000, des gens d'affaires francophones du Nouveau-Brunswick ont créé des liens et fait des affaires avec des francophones de l'Ouest du pays.

At the second Canadian Forum of Francophone Businesses held in Manitoba, I and a number of members of Parliament were able to see how much economic growth there had been since the implementation of the Official Languages Act, followed by the court challenges lodged by parents and families.
On a vu au Manitoba, et plusieurs députés l'ont vu avec moi, lors du Deuxième forum des gens d'affaires francophones du Canada, jusqu'à quel point on connaissait une croissance économique depuis la mise en oeuvre de la Loi sur les langues officielles, suivie des revendications en cour faites par les parents et les familles.