Traduction de «Forum European Securities Commissions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Forum of European Securities Commissions | FESCO [Abbr.]
Forum des commissions européennes de valeurs mobilières | FESCO [Abbr.]

Forum of European Securities Commissions | Fesco [Abbr.]
Forum des commissions de valeurs de l'Union européenne | Fesco [Abbr.]

European Security Commission
Commission de la sécurité européenne

Commission for Constitutional Affairs and European Governance | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | CONST commission
commission des affaires constitutionnelles, de la gouvernance européenne et de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | CONST [Abbr.]

European Security Forum
Forum européen de sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In particular, the Commission looks to European securities markets supervisors (through FESCO - the Forum of European Securities Commissions) to develop and implement a common approach to enforcement.
La Commission compte en particulier sur les instances prudentielles des marchés de valeurs mobilières de l'Union (par l'intermédiaire du FESCO - Forum of European Securities Commissions) pour élaborer et appliquer une approche commune pour assurer le respect des normes.

The recent creation of the Forum of European Securities Commissions (FESCO) has placed cooperation between national competent authorities on a more organised, albeit non-binding, basis.
La création récente du forum des commissions européennes de valeurs mobilières (FESCO) a permis de donner à la coopération entre autorités nationales compétentes une base plus structurée, bien que non contraignante.

6. Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council, the Heads of State and government of the Member States and the Forum of European Securities Commission.
6. charge sa présidente de transmettre la présente résolution à la Commission, au Conseil, aux chefs d'État et de gouvernement des États membres ainsi qu'au Forum de la commission européenne des valeurs mobilières.

- having regard to the report by the Forum of European Securities Commission (FESCO) on the categorisation of investors for the purpose of conduct of business rules,
- vu le rapport du Forum for European Securities Commission (FESCO) sur la catégorisation des investisseurs aux fins de l'application des règles de conduite,

6. Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council, the Heads of State and government and the Forum of European Securities Commission.
6. charge sa présidente de transmettre la présente résolution à la Commission, au Conseil, aux chefs d'État et de gouvernement ainsi qu'au Forum de la commission européenne des valeurs mobilières.

16. Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council, the European Council and the Forum of European Securities Commissions (FESCO).
16. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution au Conseil, au Conseil européen, à la Commission et au Forum des comités européens des valeurs mobilières.

6. Calls upon the Commission to prepare, as soon as possible (priority 1), legal proposals on the 'distinction between sophisticated investors and retail investors', drawing on the work of the Forum of European Securities Commission, on 'market manipulation', and on revising the 1993 directive on investment services in the securities field;
6. invite la Commission à élaborer sans délai (priorité numéro 1) des propositions d'actes sur une définition de l'investisseur professionnel et non professionnel, en s'inspirant des travaux du "Forum of European Securities Commissions”, sur la manipulation des marchés et sur la révision de la directive de 1993 sur les services d'investissement dans le domaine des valeurs mobilières;

Recently, however, national securities supervisors meeting in the Forum of European Securities Commissions (FESCO) have agreed a common definition for categorising professional investors.
Récemment, toutefois, les autorités de surveillance nationales des marchés des valeurs mobilières réunies au sein du Forum of European Securities Commissions (FESCO) se sont accordées sur une définition commune en vue de la catégorisation des investisseurs professionnels [16].

* The creation of the Forum for European Securities Commissions (FESCO) allows national securities supervisors to co-operate as never before leading to progressive alignment of supervisory practices.
* la création du FESCO (Forum for European Securities Commissions) permet aux autorités nationales de surveillance des marchés de valeurs mobilières de coopérer comme jamais auparavant, ce qui aboutit à un alignement progressif des pratiques en matière de surveillance.

The Commission also considers that it is necessary to introduce the common template for categorising professional investors adopted by the national securities supervisors meeting within FESCO (Forum for European Securities Commissions).
La Commission pense de plus qu'il faudrait instaurer le système commun de catégorisation des investisseurs professionnels adopté par les autorités de surveillance nationales regroupées au sein du FESCO (Forum for European Securities Commissions).