Vertaling van "Forward Area Alerting Radar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Forward Area Alerting Radar
Forward Area Alerting Radar

forward area surveillance and target acquisition radar
radar de surveillance et d'acquisition d'objectifs de la zone avancée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

96. Urges the Commission to come forward in 2012 with a legislative proposal which takes a holistic approach to the problem of invasive alien plant and animal species in order to establish a common EU policy on the prevention, monitoring, eradication and management of these species and on rapid alert systems in this area;
96. invite instamment la Commission à présenter en 2012 une proposition législative adoptant une approche holistique à l'égard du problème des espèces exotiques envahissantes, qu'elles soient animales ou végétales, afin d'établir une politique commune de l'Union européenne portant sur la prévention, la réaction rapide, l'éradication et la gestion de ces espèces, ainsi qu'un système d'alerte précoce dans ce domaine;

98. Urges the Commission to come forward in 2012 with a legislative proposal which takes a holistic approach to the problem of invasive alien plant and animal species in order to establish a common EU policy on the prevention, monitoring, eradication and management of these species and on rapid alert systems in this area;
98. invite instamment la Commission à présenter en 2012 une proposition législative adoptant une approche holistique à l'égard du problème des espèces exotiques envahissantes, qu'elles soient animales ou végétales, afin d'établir une politique commune de l'Union européenne portant sur la prévention, la réaction rapide, l'éradication et la gestion de ces espèces, ainsi qu'un système d'alerte précoce dans ce domaine;

However, as far as coordination is concerned, the report should support any measure that will speed up the establishment of the CIWIN network, which, through its hybrid nature, should combine an early warning system with a discussion and exchange area to signal and forward immediate alerts and the immediate implementation at Community level of appropriate protection measures in the event of a crisis, and constitute a basis for discussion and exchanges on best practice with regard to protecting critical infrastructure outside emergency periods.
Toutefois, en termes de coordination, le rapport se doit d'appuyer toute mesure accélérant la création du réseau CIWIN dont la nature hybride devra mêler un système d'alerte rapide avec un espace de discussion et d'échange, de manière à signaler et transmettre les alertes immédiates et la mise en œuvre immédiate au niveau communautaire de mesures de protection appropriées en cas de crise, et constituer une base de discussion et d'échanges sur les meilleures pratiques en matière de protection des infrastructures critiques en dehors des périodes d'urgence.

Mr. Fergusson: Goose Bay is a potential area for a forward-based X-band radar in support of an interceptor site in the northeast.
M. Fergusson : Dans le nord-est de l'Amérique du Nord, Goose Bay est une région privilégiée pour l'installation d'un radar bande X basé à l'avant pour appuyer un site d'intercepteurs.