Vertaling van "Forward scattering " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forward scattering
diffusion avant | prodiffusion

forward scattering
diffusion vers l'avant

forward light scatter | forward scattering
prodiffusion de la lumière

forward scatter [ FSc | forward scattering ]
diffusion vers l'avant [ prodiffusion ]

forward scatter system [ FSS | forward scatter site ]
réseau de prodiffusion [ FSS | station de prodiffusion ]

forward-scatter geometry
géométrie de propagation par diffusion

forward scatter
diffusion vers l'avant | prodiffusion

VHF forward scatter system
système de diffusion avant

forward scatter
dispersion avant

advertise with shipment forwarders | speak with shipment forwarders | communicate with shipment forwarders | liaise with shipment forwarders
communiquer avec les expéditeurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The past approach to human rights in China of what in our view have really been scattered and isolated measures taken in a variety of different agencies and departments simply can't go forward.
Il faut tout simplement ne pas poursuivre l'ancienne approche adoptée par rapport aux droits de la personne en Chine et qui, selon nous, était un ensemble de mesures éparpillées et isolées proposées par différents organismes et ministères.

It is the scattering of tax credits to the detriment of a coherent vision that is forward looking.
Voilà un saupoudrage de crédits d'impôt au détriment d'une vision cohérente tournée vers l'avenir.

We have to know that this issue is going to be taken care of in advance because it is an obstacle to going forward with new generation Candu reactors, as well as the neutron scattering technology which is so important for new innovations and bringing the high tech sector out of a slump.
Nous devons nous assurer que cette question sera réglée à l'avance, car elle constitue un obstacle à la construction de réacteurs CANDU de la nouvelle génération, de même qu'à la technologie de diffusion des neutrons, qui est extrêmement importante pour la mise au point de nouvelles innovations et pour sortir le secteur de la haute technologie de son marasme.

Because of our country's vastness, these fighter wings must rely on a network of deployed operating bases and forward operating locations scattered across the country, including the North.
À cause de l'étendue de notre pays, ces escadres de chasse doivent dépendre de bases d'opérations déployées et d'emplacements d'opérations avancés dispersés partout au pays, y compris dans le Nord.