Traduction de «Forward upright electrical equipment rack » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forward upright of electrical equipment rack
montant avant de l'armoire électrique

electrical equipment rack
meuble électricien

electrical equipment rack support
support du tiroir de l'équipement électrique

electrical equipment rack subassembly
tiroir de l'équipement électrique

electrical equipment rack attachment fitting
ferrure de reprise de l'armoire électrique

electrical equipment box | electrics rack
armoire électrique

rack electrical equipment
équipement électrique modulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

54 (1) Except as provided in section 17, all electrical equipment and facilities located out-of-doors within 25 feet of a storage tank, loading, unloading rack or terminal, pump or pumphouse used for Class I flammable liquids or crude petroleum shall comply with the requirements of the Canadian Electrical Code for Class I, Division II, Group D hazardous locations.
54 (1) Sauf dispositions de l’article 17, les appareils et installations électriques situés à l’extérieur à moins de 25 pieds d’un réservoir d’emmagasinage, d’un portique ou d’un poste de chargement ou de déchargement, d’une pompe ou d’un bâtiment des pompes, utilisés pour des liquides inflammables de la classe I ou du pétrole brut, répondront aux prescriptions du Code canadien de l’électricité relatives aux emplacements dangereux de la classe I, division II, groupe D.

5. The information referred to in the second subparagraph of paragraph 4 shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the non-compliant electrical equipment, the origin of the electrical equipment, the nature of the non-compliance alleged and the risk involved, the nature and duration of the national measures taken and the arguments put forward by the relevant economic operator.
5. Les informations visées au paragraphe 4, deuxième alinéa, contiennent toutes les précisions disponibles, notamment les données nécessaires pour identifier le matériel électrique non conforme, son origine, la nature de la non-conformité alléguée et du risque encouru, ainsi que la nature et la durée des mesures nationales adoptées et les arguments avancés par l’opérateur économique concerné.

5. The information referred to in the second subparagraph of paragraph 4 shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the non-compliant electrical equipment, the origin of the electrical equipment, the nature of the non-compliance alleged and the risk involved, the nature and duration of the national measures taken and the arguments put forward by the relevant economic operator.
5. Les informations visées au paragraphe 4, deuxième alinéa, contiennent toutes les précisions disponibles, notamment les données nécessaires pour identifier le matériel électrique non conforme, son origine, la nature de la non-conformité alléguée et du risque encouru, ainsi que la nature et la durée des mesures nationales adoptées et les arguments avancés par l'opérateur économique concerné.

The extensive use of tunnels was a major innovation that made it possible to safely transport men and equipment, to store ammunition in proximity to where it was to be used, and to bring electricity and telecommunications to forward positions, all of which contributed to the success in the battlefield.
Le recours intensif aux tunnels était une grande innovation, qui permit de transporter en toute sécurité des hommes et de l'équipement, d'entreposer des munitions près des endroits où elles devaient être utilisées et d'amener l'électricité et les télécommunications aux positions avancées.

The use of tunnels to transport men and equipment, the ability to store ammunition in proximity to where it was required and the capacity to bring electricity and telecommunications to forward positions were essential to the success at the battlefield at Vimy Ridge.
Sur le champ de bataille de Vimy, la réussite dépendait de la capacité d'utiliser des tunnels pour transporter les hommes et le matériel, de stocker les munitions à proximité en fonction des besoins et d'assurer l'énergie électrique et les télécommunications aux postes avancés.

The use of tunnels to transport men and equipment, the ability to store ammunition in proximity to where it was required and the capacity to bring electricity and telecommunications to the forward positions were essential to the success on the battlefield of Vimy Ridge.
L'utilisation de tunnels pour le transport des hommes et du matériel, la capacité d'entreposer des munitions à proximité des endroits où elles étaient nécessaires et la capacité d'amener l'électricité et les télécommunications aux positions avancées étaient essentielles au succès de la bataille de la crête de Vimy.

Pursuant to Article 5(2) of Directive 2002/95/EC the Commission has consulted producers of electrical and electronic equipment, recyclers, treatment operators, environmental organisations and employee and consumers associations and forwarded the comments to the Committee established by Article 18 of Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste , hereinafter ‘the Committee’.
En application de l'article 5, paragraphe 2, de la directive 2002/95/CE, la Commission a consulté les fabricants d'équipements électriques et électroniques, les recycleurs, les entreprises de traitement ainsi que les organisations de défense de l'environnement et les associations de travailleurs et de consommateurs, et a transmis leurs observations au comité institué par l’article 18 de la directive 75/442/CEE du Conseil du 15 juillet 1975 relative aux déchets , ci-après dénommé «le comité».

Pursuant to Article 5(2) of Directive 2002/95/EC, the Commission has consulted producers of electrical and electronic equipment, recyclers, treatment operators, environmental organisations and employee and consumers associations and forwarded the comments to the Committee established by Article 18 of Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste (the Committee).
En application de l'article 5, paragraphe 2, de la directive 2002/95/CE, la Commission a consulté les fabricants d'équipements électriques et électroniques, les recycleurs, les entreprises de traitement ainsi que les organisations de défense de l'environnement et les associations de travailleurs et de consommateurs, et a transmis leurs observations au comité institué par l'article 18 de la directive 75/442/CEE du Conseil du 15 juillet 1975 relative aux déchets , ci-après dénommé «le comité».

We also intend to put forward a framework directive on electrical equipment in buildings.
De même, nous tentons actuellement d'établir une directive-cadre concernant les équipements électriques présents dans les bâtiments.