Traduction de «Fossil-fuelled power station » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fossil fuel power plant | fossil-fuel power plant | conventional power plant | conventional power station | fossil fuel plant | fossil-fueled power plant | fossil-fuelled power plant | fossil fuel power station | fossil fuel station | fossil-fired power plant | fossil-fired power station | fossil-fueled power station | fossil-fuelled power station
centrale thermique classique | centrale classique | centrale thermique à combustible fossile | centrale thermique à combustibles fossiles | centrale à combustible fossile | centrale à combustibles fossiles | centrale thermique à flamme

fossil-fueled power station | fossil-fuelled power station
centrale thermique classique

fossil-fuel-electric plant [ fossil-fired power plant | fossil-fired power station | fossil fuel power station | fossil-fuel power plant | fossil-fuel-fired power station | fossil-fuel plant | fossil fuel-burning station | fossil fueled power plant ]
centrale à combustible fossile [ centrale à combustibles fossiles | centrale fossile | centrale classique | centrale thermique classique | centrale alimentée aux combustibles fossiles ]

fossil-fuel power station operations | operating fossil-fuel power plants | fossil-fuel power plant operations | operations in fossil-fuel power plants
activités des installations de production d’énergie fossile

gas-cooled natural uranium metallic-fuelled nuclear power station
centrale électronucléaire refroidie à gaz et alimentée en uranium naturel métallique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Non-nuclear power plants are complete power stations, or parts thereof, not fuelled by nuclear power; they include all components, equipment, materials and services (including the training of personnel) directly required for the construction and commissioning of such non-nuclear power stations.
L'expression “centrales électriques non nucléaires” désigne les centrales électriques complètes — ou des éléments de celles-ci — ne fonctionnant pas au combustible nucléaire; elle comprend l'ensemble des composants, de l'équipement, des matières et des services (y compris la formation du personnel) qui sont directement nécessaires à la construction et à la mise en service de ces centrales non nucléaires.

the environmentally safe capture and geological storage of CO, in particular from solid fossil fuel power stations and a range of industrial sectors and subsectors, including in third countries.
captage et stockage géologique, dans des conditions de sécurité pour l’environnement, du CO, en particulier en provenance des centrales à combustibles fossiles solides et d’une gamme de secteurs et de sous-secteurs industriels, y compris dans les pays tiers.

Acknowledges that admixing biomass for burning in modern coal-fired power stations is already achieving 45% efficiency, and that efficiency levels as high as 90% can be achieved using CHP; therefore calls on the Commission and the Member States to establish incentives for increasing the admixture of biogenic fuels in fossil-fuel-fired power stations;
reconnaît que la cocombustion de biomasse dans les centrales à charbon modernes atteint déjà actuellement un degré d'efficacité de 45 % et que des degrés d'efficacité de 90 % peuvent même être atteints au moyen de la cogénération; appelle par conséquent la Commission et les États membres à créer des mesures incitatives pour l'utilisation accrue de combustibles biogènes dans les centrales à combustibles fossiles;

whereas the growing need for energy requires a number of complementary measures, such as the urgently needed modernisation of the existing fossil-fuel-fired power stations and transmission networks with a view to a massive improvement in overall energy efficiency, the construction of new power plants and the constant expansion of renewable energy sources,
considérant que l'augmentation des besoins en énergie appelle plusieurs mesures complémentaires, comme la modernisation urgente des centrales électriques actuelles fonctionnant au moyen de combustibles fossiles et des réseaux de transmission afin d'obtenir un gain considérable de l'efficacité énergétique globale, la construction de nouvelles centrales et l'expansion constante des sources d'énergie renouvelables,

Calls on the Member States to motivate electricity suppliers, by means of depreciation systems and tax incentive schemes, to carry out the necessary modernisation of fossil-fuel-fired power stations in order to achieve substantial efficiency improvements in conventional power production;
invite les États membres à encourager les fournisseurs d'électricité, par des systèmes d'amortissement et des mécanismes d'incitants fiscaux, à effectuer les modernisations nécessaires dans le parc de centrales électriques utilisant des combustibles fossiles, afin d'obtenir ainsi des augmentations d'efficacité importantes dans la production d'électricité conventionnelle;

Technology can bring substantial advances for energy efficiency, the use of renewable energy sources, the reduced use of fossil fuels, the gradual decarbonisation of transport and power stations, and the use of nuclear power.
La technologie peut en effet faire progresser substantiellement l'efficacité énergétique, l'exploitation des sources d'énergie renouvelables, la réduction des combustibles fossiles et la décarbonisation progressive des transports et des centrales électriques ainsi que l'utilisation de l'énergie nucléaire.

Ontario has already taken some regulatory actions toward reducing emissions from fossil-fuelled power plants.
L'Ontario a déjà pris des mesures touchant sa réglementation afin de réduire les émissions de ses centrales alimentées aux combustibles fossiles.

(e)the environmentally safe capture and geological storage of CO, in particular from solid fossil fuel power stations and a range of industrial sectors and subsectors, including in third countries.
e)captage et stockage géologique, dans des conditions de sécurité pour l’environnement, du CO, en particulier en provenance des centrales à combustibles fossiles solides et d’une gamme de secteurs et de sous-secteurs industriels, y compris dans les pays tiers.

The aid takes the form of a 49.92 million DM grant provided by the Land of Brandenburg to cover (partly) the additional costs deriving from the more expensive lignite technology version in comparison to a comparable gas-fuelled power station.
Cette aide est consentie par le Land de Brandebourg, sous la forme d'une subvention de 49,92 millions de DEM, pour couvrir (en partie) les frais supplémentaires encourus du fait de l'utilisation de la technologie au lignite dont le coût est plus élevé que celui d'une centrale électrique comparable au gaz.

The choice for a lignite-fuelled power station despite all the evident economic disadvantages, (both the investment cost and the operating cost are more favourable for gas than for lignite), represents a long term support for the regional lignite industry because it can count on long term supply contracts.
Le choix d'une centrale électrique au lignite, malgré les inconvénients économiques évidents (tant le coût des investissements que les frais de fonctionnement sont moins élevés pour le gaz que pour le lignite) constitue un soutien à long terme pour l'industrie régionale du lignite qui peut ainsi compter sur des contrats de fourniture à long terme.