Vertaling van "Found in good and due form " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

found in good and due form
reconnu/trouvé en bonne et due forme

found in good and due form
reconnu en bonne et due forme

their Full Powers,found in good and due form
leurs pleins pouvoirs,reconnus en bonne et due forme

in due and proper form | in good and due form
en bonne et due forme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Who, after having communicated to one another their full powers, found in good and due form, have agreed upon the following articles: —
Lesquels, après s’être mutuellement communiqué leurs pleins pouvoirs respectifs, et les avoir trouvés en bonne et due forme, ont arrêté les articles suivants :

Who, after having communicated to each other their respective full powers which were found to be in due and proper form, have agreed to and adopted the following articles: —
Lesquels, après avoir respectivement échangé leurs pleins pouvoirs reconnus en bonne et due forme, ont convenu des articles suivants qu’ils ont adoptés :

I think that this government has not yet found the best political advisors who are in tune with the needs and aspirations of the public, as revealed by a good, mandatory long form census.
Je crois donc que ce gouvernement n'a pas encore tout à fait trouvé les meilleurs conseillers politiques qui sont au fait des besoins et des aspirations de la population et qui seraient entérinés par un bon recensement long obligatoire.

WHO, having exchanged their full powers, found in good and due form, have agreed as follows.
LESQUELS, après avoir échangé leurs pleins pouvoirs, reconnus en bonne et due forme, sont convenus des dispositions qui suivent.

WHO, having exchanged their full powers, found in good and due form, have agreed as follows:
LESQUELS, après avoir échangé leurs pleins pouvoirs reconnus en bonne et due forme, sont convenus des dispositions qui suivent:

WHO, having exchanged their Full Powers, found in good and due form,
LESQUELS, après avoir échangé leurs pleins pouvoirs reconnus en bonne et due forme,

Values and priorities are similar across the 28 countries: The survey found that good health, sufficient income and a family are the three main factors contributing to a good life for the majority of Europeans.
Les valeurs et les priorités sont analogues dans les 28 pays: l'enquête a abouti à la constatation qu'une bonne santé, un revenu suffisant et une famille sont les trois principaux facteurs qui contribuent à une bonne qualité de vie pour la majorité des Européens.

It is good that this committee report to the Senate and the House of Commons in due form and due course.
Il est bon que ce comité fasse rapport au Sénat et à la Chambre des communes, en bonne et due forme, en temps et lieu.

WHO, having exchanged their full powers, found in good and due form,
LESQUELS, après avoir échangé leurs pleins pouvoirs, reconnus en bonne et due forme,