Vertaling van "Foundation design " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

foundation design [ design of the foundation ]
étude de fondation [ étude du projet de fondation ]

Petroleum and Natural Gas Industries - Specific Requirements for Offshore Structures - Part 4: Geotechnical and Foundation Design Considerations [ CAN/CSA-ISO 19901-4-06 (R2011) ]
Industries du pétrole et du gaz naturel - Exigences spécifiques relatives aux structures en mer - Partie 4 : Bases conceptuelles des fondations [ CAN/CSA-ISO 19901-4-F06 (C2011) ]

Design Industries Foundation for Aids [ DIFFA | Design and Interior Furnishings Foundation for AIDS ]
Design Industries Foundation for Aids [ DIFFA | Design and Interior Furnishings Foundation for AIDS ]

base | bedplate | foundation mat | foundation raft | foundation slab | mat | mat footing | mat foundation | raft | raft foundation
radier général

demonstrate appropriate foundation in musical instruments | demonstrate technical foundations in musical instruments | demonstrate a technical foundation in musical instruments | show a technical foundation in musical instruments
avoir des bases techniques sur les instruments de musique

assembly of derrick foundation | derrick foundation assembly | assemble derrick foundation | make foundations for derricks
réaliser des fondations pour des derricks

foundation on wells | monolith foundation | open caisson foundation | sunk by loading
fondation sur puits enfoncés par havage

open caisson foundation | shaft foundation | well foundation
fondation sur puits

designs and models [ design | industrial design | design(UNBIS) | design protection(UNBIS) ]
dessin et modèle [ dessin | dessin industriel ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will be an opportunity to assess progress on implementing commitments made at the previous Summit, such as creating the EU-LAC Foundation, designed to stimulate debate on common strategies, and action to boost the bi-regional partnership and enhance its visibility, as well as further advancing the EU-LAC Knowledge Area.
Il sera l’occasion d’évaluer la mesure dans laquelle les engagements pris au sommet précédent ont été tenus, tels que la création de la fondation UE-ALC, dont le but est de stimuler les échanges de vues sur des stratégies communes, ainsi que les mesures prises pour favoriser le partenariat birégional et accroître sa visibilité, sans oublier les actions pour mettre en place l'espace UE-ALC de la connaissance.

The foundation designed its program to be adaptable to the different provincial programs in order that it might meet the requirement of its law that it deliver its program in a manner that complements existing provincial assistance programs to students wherever possible.
La Fondation a conçu un programme qui s'adapte aux divers programmes provinciaux, et ce pour se conformer aux exigences de la loi, qui prévoit que la Fondation doit exécuter son programme de manière à compléter les programmes provinciaux d'aide aux étudiants, dans la mesure du possible.

laying the foundations for future fusion power plants by developing materials, technologies and conceptual design.
jeter les bases des futures centrales électriques à fusion, en développant des matériaux, des technologies et un schéma conceptuel.

(f) Laying the foundations for future fusion power plants by developing materials, technologies and conceptual design (Industrial leadership, Societal challenges)
f) Jeter les bases des futures centrales électriques à fusion, en développant des matériaux, des technologies et un schéma conceptuel ("Primauté industrielle", "Défis de société")

On the contrary, I believe the creation of an independent foundation designed to better position Canadians on the labour market will benefit the provinces.
Au contraire, la création d'une fondation indépendante visant à mieux positionner les Canadiens et Canadiennes sur le marché du travail est une initiative qui profitera à mon avis aux provinces.

The Aboriginal Healing Foundation designed its programs in such a way to respond to a need that existed in these communities, built from the community up, from the survivors' groups and their families.
La Fondation autochtone de guérison a conçu ses programmes de façon à répondre à un besoin qui existait déjà dans ces collectivités. Ces initiatives étaient mises en branle par la collectivité elle-même, par des groupes de survivants et leurs familles.

More often than not, training went no further than foundation courses in informatics, where the emphasis was on knowing the essential functions of PCs and networks or on the technical characteristics of software designed for professional uses (word processing, spreadsheets, databases, etc.).
Le plus souvent, la formation s'est limitée à la familiarisation à l'informatique, mettant l'accent sur la connaissance des fonctions essentielles des ordinateurs et des réseaux ou sur les caractéristiques techniques de logiciels conçus pour des usages professionnels (traitements de textes, tableurs, bases de données, etc.).

The schoolground naturalization program is a national program of the Evergreen Foundation designed to transform schoolgrounds into natural outdoor classrooms.
Le Programme de naturalisation des terrains scolaires est un programme national mis en place par la Fondation Evergreen et qui vise à transformer les terrains scolaires en salles de classe en plein air où l'on apprend à valoriser l'environnement par l'expérience pratique.

The Foundation was established 40 years ago in 1975 to contribute to the planning and design of better living and working conditions.
La Fondation européenne a été instituée il y a 40 ans, en 1975, dans le but de contribuer à la planification et à la conception de meilleures conditions de vie et de travail.

To mark the end of the trial phase of the Eurostock rapid oil-stock reporting system, the oil companies have decided to set up a new foundation designated "EUROILSTOCK" and governed by Netherlands law to collect the same data on a regular basis starting at the end of July.
La periode de lancement du systeme d'informations rapides sur les stocks de l'industrie petroliere, denomme EUROSTOCK, etant arrivee a son terme, les Compagnies participantes ont decide de creer une fondation de droit hollandais denommee EUROILSTOCK qui, a partir de la fin juillet, procedera a la collecte reguliere des informations.