You have spoken
about this European Research Council, which seeks to place the best scientific t
eams in the area of fundamental research in competition with one another at European level and consequently to support these areas which, as has been said, are comparable
with what is being done in t
he National Science Foundation, where the best teams have programmes at US le
...[+++]vel.
Vous avez parlé de ce Conseil européen de la recherche qui viserait à mettre en compétition, à l’échelle européenne, les meilleures équipes scientifiques en matière de recherche fondamentale, et, partant, d’apporter un appui à ces dimensions qui soit, comme on l’a dit, comparable avec ce qui se fait à la National Science Fundation, où les meilleures équipes ont des programmes à l’échelle américaine.