Vertaling van "Foundation for continuing training " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Foundation for continuing training | Forcem [Abbr.]
Fondation pour la formation continue | Forcem [Abbr.]

continuation training | continued training | further training
perfectionnement professionnel

Foundation for International Training for Third World Countries [ FIT | Foundation for International Training ]
Fondation pour la formation internationale dans les pays du Tiers-Monde [ FFI | Fondation pour la formation internationale ]

further training [ continued training | continuous training | ongoing training ]
formation complémentaire [ formation continue | formation permanente | études complémentaires | perfectionnement ]

initial and continuing training | initial and in-service training
formation initiale et continue

Intensive and Continuous Training, Program C
Programme C. cours intensifs et continus

continuous training and further training
formation et perfectionnement continus

continuing training for teachers
perfectionnement du corps enseignant

continuing training of VET/PET professionals
formation continue des responsables de la formation professionnelle

continuous train control
contrôle linéaire de la marche des trains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The three human resources programmes seek to modernise the public employment services by encouraging a personalised approach and following the guidelines of the European employment policy, linking initial and continuing training, further promoting life-long training, continuing the modernisation of education, reforming the health sector to achieve better budgetary management and high-quality services and reducing social exclusion.
Les trois programmes de ressources humaines visent à moderniser les services publics de l'emploi pour favoriser une approche personnalisée et suivre les orientations de la politique Européenne de l'Emploi, à lier la formation initiale à la formation continue, à promouvoir davantage la formation tout au long de la vie, à continuer la modernisation de l'éducation, à reformer le secteur de la santé pour arriver à une meilleure gestion budgétaire et à des services de qualité et à combattre l'exclusion sociale.

It spans from early childhood education and care, through school and onto higher and vocational education as well as training, laying the foundation for continued learning throughout a person's life".
Il couvre l'ensemble du spectre éducatif, de l'éducation et de l'accueil de la petite enfance à l'enseignement supérieur et l'enseignement et la formation professionnels en passant par l'enseignement scolaire, jetant les bases d'un apprentissage continu tout au long de la vie».

18. Acknowledges that the Foundation successfully continued the second year of the Torino Process, which provides a concise, documented, comprehensive analysis of vocational education and training reform in each country, including the identification of key policy trends, challenges, constraints, good practice and opportunities, with the conference consolidating the findings of analyses from 2010 and agreement on the Torino Declaration, as well as the Torinet initiative on capacity building in evidence-based policy making;
18. reconnaît que la Fondation a mené à bien le second exercice du processus de Turin, qui consiste en une analyse à la fois concise, complète et documentée des réformes des systèmes d'enseignement et de formation professionnels dans chaque pays à travers leurs grandes évolutions stratégiques, leurs défis, leurs contraintes, leurs bonnes pratiques et leurs perspectives; note que la conférence a consolidé les résultats des analyses effectuées en 2010, l'accord sur la déclaration de Turin ainsi que l'initiative Torinet, sur le renforcement des capacités en ce qui concerne la justification des décisions stratégiques;

28. Welcomes the fact that the Foundation has continued to step up its work on the development of human resources, thus enabling partner countries to make better use of its experience when tackling the reform of their training and further training systems;
28. se félicite que la Fondation n'ait cessé d'accentuer ses efforts dans le domaine du développement des ressources humaines, permettant ainsi aux pays partenaires de mieux tirer parti de son expérience dans la réforme de leurs systèmes d'éducation et de formation;

3. Welcomes the fact that the Foundation has continued to step up its work on the development of human resources, thus enabling partner countries to make better use of the Foundation's experience when tackling the reform of their training and further training systems;
3. se félicite que la Fondation n'ait cessé d'accentuer ses efforts dans le domaine du développement des ressources humaines, permettant ainsi aux pays partenaires de mieux tirer parti de son expérience dans la réforme de leurs systèmes d'éducation et de formation;

Cedefop and the European Training Foundation will continue to support the Commission, in particular in the monitoring and reporting of progress in implementation.
Le Cedefop et la Fondation européenne pour la formation continueront d'apporter leur soutien à la Commission, notamment pour le suivi des progrès au niveau de la mise en œuvre et pour l'établissement des rapports en la matière.

Large firms often have established special IT training schemes for continuous training, either by organising their own programmes or by sending their employees to IT training provided by training organisations.
La plupart du temps, les grandes entreprises élaborent des programmes de formation continue aux outils informatiques, que les salariés suivent soit à l'intérieur de l'entreprise, soit à l'extérieur lorsque les formations dispensées par des organismes de formation externes.

5) The future needs for continuing training should be identified, and the amount and quality of continuing training in enterprises or research bodies increased with a view to promoting the adaptability, employability and retention of workers in employment.
5) Les futurs besoins en matière de formation continue doivent être identifiés. De plus, le nombre et la qualité des formations continues dans les entreprises et les organismes de recherche doivent être accrus afin de favoriser la capacité d'adaptation, la capacité d'insertion professionnelle et la rétention des travailleurs dans la population active.