Traduction de «Foundry operative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

foundry plant manager | production controller | foundry manager | foundry operations manager
responsable de fonderie

foundry operator | metal molder | casting machine operator | mold casting worker
opératrice de coulée en métallurgie | pilote de machine de coulée | opérateur de coulée en métallurgie/opératrice de coulée en métallurgie | ouvrière de coulée en métallurgie

foundry operations manager | plant manager | blast furnace operator | metal furnace operator
conductrice de fours de la métallurgie | conducteur de fours de la métallurgie | conducteur de fours de la métallurgie/conductrice de fours de la métallurgie

sands used in foundry operations
sables utilisés dans les opérations de fonderie

Non-ferrous Foundry Operation
Fonctionnement de fonderie pour métal non ferreux

attached foundry | captive foundry | tied foundry
fonderie intégrée

foundry furnace operator
opérateur de four de fonderie [ opératrice de four de fonderie ]

cast iron pipe foundry | pipe foundry
fonderie de tuyaux

type foundry | type-foundry | foundry | letter foundry
fonderie de caractères | fonderie typographique | fonderie

Montreal Steel and Foundry Workers' Union [ Montreal Steel and Foundry Workers' Union (Inc.) | Montreal Steel and Foundry Workers' Union (Incorporated) ]
Syndicat des travailleurs de l'acier et de fonderie de Montréal [ Syndicat des travailleurs de l'acier et de fonderie de Montréal (Inc.) | Syndicat des travailleurs de l'acier et de fonderie de Montréal (Incorporée) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Production or processing of non-ferrous metals, including production of alloys, refining, foundry casting, etc., where combustion units with a total rated thermal input (including fuels used as reducing agents) exceeding 20 MW are operated
Production ou transformation de métaux non ferreux, y compris la production d’alliages, l’affinage, le moulage en fonderie, etc., lorsque des unités de combustion dont la puissance calorifique totale de combustion (y compris les combustibles utilisés comme agents réducteurs) est supérieure à 20 MW sont exploitées.

melting including the alloyage, of non-ferrous metals, including recovered products, with a melting capacity exceeding 4 tonnes per day for lead and cadmium or 20 tonnes per day for all other metals and excluding operation of foundries;
fusion, y compris alliage, de métaux non ferreux incluant les produits de récupération, avec une capacité de fusion supérieure à 4 tonnes par jour pour le plomb et le cadmium ou à 20 tonnes par jour pour tous les autres métaux, excluant l'exploitation de fonderies;

Sands used in foundry operations
Sables utilisés dans les opérations de fonderie

—Silica wastes in solid form excluding those used in foundry operations
—déchets de silicium sous forme solide, à l'exception de ceux utilisés dans les opérations de fonderie

– Silica wastes in solid form excluding those used in foundry operations
– Déchets de silicium sous forme solide, à l'exclusion de ceux utilisés dans les opérations de fonderie

Silica wastes in solid form excluding those used in foundry operations
Déchets de silicium sous forme solide, à l'exclusion de ceux utilisés dans les opérations de fonderie

As an example, an upturn in the domestic and export sales in the automobile industry resulted in an announcement at General Motors that it would be postponing the planned phasedown of the foundry operations previously scheduled for December in my riding.
Par exemple, l'augmentation des ventes intérieures et extérieures de l'industrie automobile a incité General Motors à reporter l'abandon progressif des activités de sa fonderie prévue pour décembre dans ma circonscription.