Traduction de «Four-high stand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

four-high stand
cage quarto

reversing four-high stand
cage quarto réversible

four-high rolling mill [ four high mill | four-high mill ]
laminoir à quatre cylindres [ quarto | laminoir quarto | train quarto ]

three stand tandem four-high mill
laminoir du type quarto à trois cages en tandem

three stand four-high mill
laminoir à trois cages quarto

high standing
haut de gamme

high standing | premium
haut de gamme

four high rolling mill
laminoir quarto

four-high mill
laminoir quarto

This syndrome is characterized by severe intellectual deficit, hypotonia, mild facial dysmorphism and aggressive behavior. It has been described in 10 male members spanning four generations of one family. The facial dysmorphism includes a high forehe
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-hypotonie-dysmorphie faciale-comportement agressif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tackling educational disadvantage by prevention and lifelong learning opportunities: Within this overall challenge four particular challenges now stand out: developing co-ordinated and integrated responses to prevent early dropping out from school; learning opportunities for all of those who suffer from functional illiteracy; increasing access to lifelong learning for all marginalised persons with a particular focus on the older workers, the ageing population and groups at high risk of exclusion; increasing the focus on early childhood education and early and flexible individual support in all formal education and training (including universities) to break the cycle of educational disadvantage and to open up doors for second chances throughout life.
Lutter contre les facteurs de handicap éducatif par la prévention et les possibilités d'apprentissage tout au long de la vie: quatre défis particuliers émergent de cet objectif: élaborer des réponses coordonnées et intégrées afin de prévenir l'abandon prématuré des études; offrir des possibilités d'apprentissage à tous ceux qui souffrent d'analphabétisme fonctionnel; améliorer l'accès à l'éducation et à la formation tout au long de la vie pour toutes les personnes marginalisées avec une priorité donnée aux travailleurs âgés, à la population vieillissante et aux groupes à haut risque d'exclusion; renforcer l'accent sur l'éducation primaire et l'appui individuel précoce et souple dans toutes les actions officielles d'éducation et de formation (y compris les universités) afin de briser le cycle du handicap éducatif et d'ouvrir les portes d'une seconde chance tout au long de la vie.

Today there are four times as many music downloads in the US as in the EU because of the lack of legal offers and fragmented markets; 30% of Europeans have still never used the internet; Europe has only 1% penetration of fibre-based high-speed networks whereas Japan is at 12% and South Korea is at 15%; and EU spending on ICT research and development stands at only 40% of US levels.
Aujourd'hui, aux États-Unis, il y a quatre fois plus de téléchargements de musique qu'en Europe qui pâtit du manque d'offres légales et du cloisonnement des marchés; 30 % des Européens n'ont encore jamais utilisé l'internet; le taux de pénétration des réseaux à haut débit par fibre optique n'est que de 1 % en Europe alors qu'il atteint 12 % au Japon et 15 % en Corée du Sud; et les dépenses de l'UE en recherche et développement dans le domaine des TIC ne représentent que 40 % des dépenses américaines.

We stand four-square behind the views expressed by the High Representative.
Nous approuvons entièrement l’opinion exprimée par le Haut représentant.

Initially, money would be given as a loan, but up to one-half the amount would be forgivable, perhaps 25 per cent of the amount if the student graduates on time and another 25 per cent if the student achieves reasonably high academic standing in two years of a four-year program.
Initialement, l'argent serait versé à titre de prêt, mais une somme équivalant à la moitié du montant pourrait être considérée comme un prêt-subvention, la moitié de cette somme étant accordée si l'étudiant reçoit son diplôme à temps et l'autre moitié s'il obtient des notes relativement bonnes pendant deux ans sur un programme de quatre ans.

Initially, money would be given as a loan, but up to one half of the amount would be forgivable — perhaps 25 per cent of the amount if the student graduates on time and another 25 per cent if the student receives reasonably high academic standing in two years of the four-year program.
Au départ, l'argent serait versé sous forme de prêt, mais jusqu'à concurrence de la moitié du montant ne serait pas à rembourser; ce pourrait être une tranche de 25 p. 100 du montant si l'étudiant obtient son diplôme en temps, et une autre tranche de 25 p. 100 s'il obtient des notes assez élevées au cours de deux années du programme en comptant quatre.

Why do Reformers and Liberals stand four square in support of high gas prices?
Pourquoi réformistes et libéraux s'entendent-ils sur le prix élevé de l'essence?

Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Ms. Meredith (Surrey White Rock South Langley), one concerning euthanasia (No. 351-0478); by Mr. Flis (Parkdale High Park), one concerning human rights in India (No. 351-0479); by Mr. Harper (Simcoe Centre), two concerning the Canadian Human Rights Act (Nos. 351-0480 and 351-0481); by Mr. Jordan (Leeds Grenville), four concerning the Canadian Human Rights Act (Nos. 351-0482 to 351-0485); by Mr. Boudria (Glengarry Prescott Russell), one concerning euthanasia (No. 351-0486) and one concerning material depicting violence (No. 351-0487); by Mr. Finlay (Oxford), one concerning euthanasia (No. 351-0488); by Mr. Milliken (Kingston and the Islands), one concerning euthanasia (No. 351-0489).
Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées : par M Meredith (Surrey White Rock South Langley), une au sujet de l'euthanasie (n 351-0478); par M. Flis (Parkdale High Park), une au sujet des droits de la personne en Inde (n 351-0479); par M. Harper (Simcoe-Centre), deux au sujet de la Loi cana dienne sur les droits de la personne (n 351-0480 et 351-0481); par M. Jordan (Leeds Grenville), quatre au sujet de la Loi canadienne sur les droits de la personne (n 351-0482 à 351-0485); par M. Boudria (Glengarry Prescott Russell), une au sujet de l'euthanasie (n 351-0486) et une au sujet de matériels décrivant la violence (n 351-0487); par M. Finlay (Oxford), une au sujet de l'euthanasie (n 351-0488); par M. Milliken (Kingston et les Îles), une au sujet de l'euthanasie (n 351-0489).