Vertaling van "Four-up duplex printing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

four-up duplex printing
impression recto verso de quatre pages en une seule

two-up duplex printing
impression recto verso de deux pages en une seule

four-up simplex printing
impression recto de quatre pages en une seule

duplex printing | perfect printing | reverse printing | work-and-turn printing
impression en double face | impression en recto-verso | impression recto-verso | impression second côté | tirage double face

four-colour-printing
quadrichromie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Subject to regulations made pursuant to section 36, in any calendar year a member of the House of Commons may transmit by post free of postage to his constituents up to four mailings of printed matter without further address than “householder”, “boxholder”, “occupant” or “resident”.
(3) Sous réserve des règlements pris en vertu de l’article 36, les députés peuvent, au cours d’une même année civile, transmettre en franchise à leurs électeurs un maximum de quatre envois d’imprimés sans indication nominative.

This enactment amends the Canada Post Corporation Act to authorize Senators to transmit by post free of postage, in any calendar year, up to four mailings of printed matter to a limited number of persons residing in the province for which the Senator is appointed.
Le texte, qui modifie la Loi sur la Société canadienne des postes, autorise les sénateurs à transmettre en franchise, au cours d'une même année civile, un maximum de quatre envois d'imprimés à un nombre limité de personnes domiciliées dans la province pour laquelle le sénateur est nommé.

(3) Subject to regulations made pursuant to section 36, in any calendar year a member of the Senate or a member of the House of Commons may transmit by post free of postage up to four mailings of printed matter without any further address than " householder" , " boxholder" , " occupant" or " resident" ,
(3) Sous réserve des règlements pris en vertu de l'article 36, les sénateurs et les députés peuvent, au cours d'une même année civile, transmettre en franchise aux personnes suivantes un maximum de quatre envois d'imprimés sans indication nominative :

Canada Post Corporation Act Clause 1: Subsection 35(3) reads as follows: (3) Subject to regulations made pursuant to section 36, in any calendar year a member of the House of Commons may transmit by post free of postage to his constituents up to four mailings of printed matter without further address than " householder" , " boxholder" , " occupant" or " resident" .
Loi sur la Société canadienne des postes Article 1 : Texte du paragraphe 35(3) : (3) Sous réserve des règlements pris en vertu de l'article 36, les députés peuvent, au cours d'une même année civile, transmettre en franchise à leurs électeurs un maximum de quatre envois d'imprimés sans indication nominative.

It concerns 167 redundancies (of which 74 targeted for assistance) in the enterprise ATS specialized in the manufacture of printed circuit boards (PCBs) in the region of Eastern Upper Styria, during the four-month reference period from 1 September 2009 to 31 December 2009.
Elle concerne 167 licenciements (dont 74 sont visés par les mesures d’aide) pendant la période de référence de quatre mois comprise entre le 1 septembre 2009 et le 31 décembre 2009, au sein de l’entreprise ATS, spécialisée dans la production de cartes de circuits imprimés et exerçant son activité dans le district de Leoben, dans la région de Haute-Styrie orientale.

It concerns 551 redundancies, all targeted for assistance, in 26 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 18 ('Printing and reproduction of recorded media') in the NUTS II regions of Noord-Holland (NL32) and Flevoland (NL23), during the four-month reference period from from 16 January 2010 to 16 October 2010.
Elle concerne 551 licenciements, tous visés par les mesures d'aide, dans 26 entreprises relevant de la division 18 de la NACE Rév. 2 ("Imprimerie et reproduction d'enregistrements") dans deux régions NUTS II, Noord-Holland et Flevoland, pendant la période de référence de quatre mois comprise entre le 16 janvier 2010 et le 16 octobre 2010.

D. whereas Germany has requested assistance in respect of cases concerning 1 181 redundancies distributed over the four production sites of the enterprise Heidelberger Druckmaschinen in Baden-Württemberg, which operates in the manufacturing of printing machinery sector,
D. considérant que l'Allemagne a demandé une aide pour faire face à 1 181 licenciements effectués par l'entreprise Heidelberger Druckmaschinen, active dans le secteur de la fabrication de machines d'imprimerie, sur ses quatre sites de production au Bade-Wurtemberg,

It concerns 1181 redundancies distributed over the four production sites of the enterprise Heidelberger Druckmaschinen AG in Baden-Württemberg, which operates in the manufacturing of printing machinery sector, during the fourth-month reference period from 26 January to 26 May 2010.
Elle concerne 1 181 licenciements effectués par l’entreprise Heidelberger Druckmaschinen, active dans le secteur de la fabrication de machines d'imprimerie, sur ses quatre sites de production au Bade-Wurtemberg durant la période de quatre mois de référence, du 26 janvier au 26 mai 2010.

D. whereas Germany has requested assistance in respect of cases concerning 1 181 redundancies distributed over the four production sites of the enterprise Heidelberger Druckmaschinen in Baden-Württemberg, which operates in the manufacturing of printing machinery sector,
D. considérant que l'Allemagne a demandé une contribution financière à la suite de 1 181 licenciements effectués par l’entreprise Heidelberger Druckmaschinen, active dans le secteur de la fabrication de machines d'imprimerie, sur ses quatre sites de production au Bade-Wurtemberg,

It is active chiefly in four markets: fiduciary printing (partly covered by the legal monopoly granted to IN for official documents), continuous printing, rotary printing and sheet printing.
Elle est présente principalement sur quatre marchés: le fiduciaire (partiellement couvert par un monopole légal portant sur les documents fiduciaires de l’Etat), l’impression en continu, l’impression sur rotative, l’impression sur feuilles.