Vertaling van "Frac water " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fracturing water [ frac water ]
eau de fracturation

fracture flowback water [ fracture flow-back water | frac flowback water | frac flow-back water | flowback water | flow-back water ]
eau de reflux [ eau refluée ]

water management
gestion de l'eau

water policy [ [http ...]
politique de l'eau

batched water | gaging water | gauging water | mix water | mixing water | water for a batch | water for a mix
eau de gâchage

water protection [ groundwater protection | water conservation | water conservation(GEMET) | Water conservation(STW) ]
protection des eaux [ conservation de l'eau ]

carry out water and waste water treatments | performing water and waste water treatments | carrying out water and waste water treatments | perform water treatments
réaliser des opérations de traitement de l’eau

Northern Affairs By-Law No. 6/90 (By-Law to close a portion of Government Road Allowance in the Frac. W 1/2 Section 33, Township 64, Range 26 WPM)
Arrêté no 6/90 des Affaires du Nord (fermeture d'une partie d'emprise gouvernementale, moitié ouest de la section divisée 33, township 64, rang 26 O.M.P.)

fracing | fracking | hydraulic fracturing | hydro-frac | hydrofracking | hydro-fracturing | HF [Abbr.]
fracturation hydraulique | hydrofracturation

massive hydraulic frac | massive hydraulic fracturing | MHF [Abbr.]
fracturation hydraulique par injection massive | fracturation massive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many kinds of fluids can be used for hydraulic fracturing, although some use no water, for example, propane fracs and nitrogen fracs. Water-based fracs are common.
Différents liquides peuvent servir à la fracturation hydraulique, et bien que certaines ne nécessitent pas d'eau, comme la fracturation au propane ou à l'azote; on a fréquemment recours aux méthodes de fracturation à base d'eau.

Nitrogen fracs or propane fracs are used as an alternative to water-based fracs.
La fracturation au moyen d'azote ou de propane est une solution de rechange à la fracturation hydraulique.

There's been not one documented case in North America of frac water getting into an aquifer.
En Amérique du Nord, on n'a jamais trouvé d'eau de fracturation dans les systèmes aquifères.

For shales today we refer to these as slick-water fracs.
C'est ce qu'on appelle la fracturation à base de « slick-water ».

If you look at it, we generally do not frac within 3,000 feet of a water well.
En règle générale, nous ne faisons pas de fracturation à moins de 3 000 pieds d'un puits d'eau.