Traduction de «Frame alignment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

frame alignment time slot | frame alignment time-slot
intervalle de temps de verrouillage de trame

frame alignment signal [ FAS | frame synchronization signal | frame adjustment signal | framing signal ]
signal de verrouillage de trame [ signal de synchronisation de trame ]

out-of-frame alignment time | out of alignment time
durée de perte du verrouillage de trame | durée de perte de verrouillage

out-of-frame alignment time [ out-of-alignment time ]
durée de perte du verrouillage de trame

frame alignment [ FA | framing ]
verrouillage de trame

frame alignment signal | framing signal
signal de verrouillage de trame

frame adjustment signal | frame alignment signal | frame synchronisation signal | frame synchronization signal | framing signal | FAS [Abbr.]
signal d'alignement de trame | signal de synchronisation de trame | signal de verrouillage de trame

alignment tool | alignment frame | alignment rig | submarine pipe alignment rig | SPAR
ligneur

out-of-alignment time | out-of-frame alignment time
durée de perte du verrouillage de trame

framing | frame alignment
verrouillage de trame

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EIB fully aligned with the EU objective to establish a knowledge-based economy in the EU, has allocated EUR 65 billion over the last 5 years for projects in this frame; 35 billion of which to support R-D-I programs.
Soutenant l’objectif de l’Union européenne de se doter d’une économie fondée sur la connaissance, la BEI a prêté sur les cinq dernières années 65 milliards d’EUR à cet effet, dont 35 milliards d’EUR pour des programmes de RDI.

President Bresso raised some of the European cities and regions concerns which related primarily to the need to balance the thematic concentration of resources and flexibility required to address local need; the adequate involvement of regions and cities in the framing of programmes; the firm opposition to macroeconomic conditionality; and the risk of compromising the impact of multiannual strategies through annual adjustments brought under the pretext of aligning them with the national reform programmes.
La Présidente BRESSO a mis en exergue certaines préoccupations des régions et des villes européennes, liées principalement aux points suivants: la nécessité d'équilibrer la concentration thématique des ressources et la flexibilité nécessaires pour répondre aux besoins locaux; l'association adéquate des régions et des villes à l'élaboration des programmes; l'opposition ferme à la conditionnalité macroéconomique et le risque de compromettre l'impact des stratégies pluriannuelles par des ajustements annuels décidés sous prétexte de les aligner sur les programmes nationaux de réforme.

the alignment of terminology and the framing of definitions in this Directive in accordance with subsequent Union acts on regulated entities and related matters.
l’alignement de la terminologie et de l’encadrement des définitions de la présente directive sur celles des actes de l’Union ultérieurs concernant les entités réglementées et autres matières connexes.

alignment of terminology and the framing of definitions in accordance with subsequent acts on UCITS and related matters.
alignement de la terminologie et reformulation des définitions en fonction des actes ultérieurs relatifs aux OPCVM et aux matières connexes.

(5) The Barcelona European Council of 15 and 16 March 2002 called for a strengthening of the European Employment Strategy through a reinforced, simplified and better-governed process, with a time frame aligned to 2010, and which incorporates the targets and goals of the Lisbon strategy.
(5) Le Conseil européen de Barcelone, des 15 et 16 mars 2002, a préconisé un renforcement de la stratégie européenne pour l'emploi grâce à un processus consolidé, simplifié et mieux géré, à un calendrier qui tienne compte de la date butoir de 2010, et qui intègre les objectifs de la stratégie de Lisbonne.

N. whereas the Council has also called for the Lisbon strategy to be consolidated and simplified and targeted at the level of employment, and the time frame aligned with the Lisbon deadline for full employment, i.e. 2010,
N. considérant que le Conseil a aussi demandé que la stratégie de Lisbonne soit renforcée par une simplification qui la cible sur le niveau d’emploi et l’aligne sur le délai fixé à Lisbonne pour l'établissement du plein emploi, c'est-à-dire 2010,

Hd. Parliament doubts the need for ‘target-based agreements’ beyond the legally established commitments and for reasons of legitimation does not consider it appropriate to frame such agreements to align with White Papers that only the Commission has adopted;
H quinquies. doutant que des conventions d'objectifs qui aillent au-delà des obligations imposées par la législation soient nécessaires et estimant que, pour des raisons de légitimité, il n'est pas opportun de fonder ces conventions sur des Livres blancs, qui sont adoptés par la seule Commission,

(b)the alignment of terminology and the framing of definitions in this Directive in accordance with subsequent Union acts on regulated entities and related matters.
b)l’alignement de la terminologie et de l’encadrement des définitions de la présente directive sur celles des actes de l’Union ultérieurs concernant les entités réglementées et autres matières connexes.

(c) the alignment of terminology and the framing of definitions in the Directive in accordance with subsequent Community acts on regulated entities and related matters.
c) alignement de la terminologie et de la formulation des définitions de la présente directive sur celles des actes communautaires ultérieurs concernant les entités réglementées et autres matières connexes.

align the time frame with the Lisbon deadline of 2010, including an intermediate evaluation in 2006 to monitor achievement of the Stockholm intermediate objectives, as defined by subsequent European Councils;
- se dérouler selon un calendrier qui tienne compte de la date butoir de 2010 fixée à Lisbonne, y compris une évaluation à mi-parcours en 2006 des progrès réalisés par rapport aux objectifs intermédiaires définis par les Conseils européens ultérieurs;